communion russian

престо́л
throne, altar, communion-table
до́ра
dory, flat-bottomed boat
antidoron, blessed bread, communion wafer
Dora
прича́стие
participle
Communion, Holy Communion, Eucharist
а́гнец
lamb, sacrificial lamb
Lamb of God, Christ
meek person, gentle soul, innocent lamb
Host, communion wafer
едине́ние
unity, togetherness, union
oneness, communion, becoming one
ве́черя
Lord's Supper, Last Supper, communion
supper, evening meal, dinner
причасти́ться
to receive Communion, to make one's Communion
причаща́ться
to receive communion
приобще́ние
introduction, initiation, familiarization
involvement, inclusion, integration
adding (to a case file), attachment, inclusion in the record
communion, receiving the sacrament
обла́тка
capsule, cachet, wafer (for medicine)
host, communion wafer
wafer (thin biscuit)
прио́бщать
to introduce (to), to familiarize (with), to get involved (in), to accustom (to)
to attach (to a file), to append, to enclose
to administer the sacrament (to), to give communion (to)
причаще́ние
receiving communion
причасти́ть
to administer, to give communion (to)
причаща́ть
to administer, to give communion (to)
просви́ра
communion bread
гове́ть
to fast (before confession and Communion), to prepare for Communion by fasting
причащённый
who has received communion, having taken communion
причасти́вшийся
who has taken communion, having received communion, having partaken
лжи́ца
Communion spoon
причаща́ющийся
communicating, receiving communion
гове́вший
who has fasted, who has observed a fast, who has prepared for confession and communion
причаща́вшийся
who had received communion, who received communion
причаща́ющий
administering communion, giving communion
причаща́вший
administering communion, who administered communion
причащаемый
receiving communion, being given communion
причасти́вший
having given communion, who has given communion

Examples

Он принял причастие в церкви утром.
He received Communion at church in the morning.
После говенья он пошёл в церковь причащаться.
After the period of fasting, he went to church to receive Communion.
Дед всегда говел перед большими праздниками.
Grandfather always fasted and prepared for Communion before major holidays.
Бабушка причащается каждое воскресенье.
Grandmother receives communion every Sunday.
Перед праздником он исповедовался и причащался.
Before the feast, he went to confession and received communion.
Многие верующие причащаются в этот день.
Many believers receive communion on this day.
Причащение проходит в церкви утром.
Communion takes place in the church in the morning.
Он готовился к причащению всю неделю.
He spent the whole week preparing to receive communion.
Причащение важно для верующих людей.
Receiving communion is important for believers.
Бабушка дала мне просвиру после службы.
My grandmother gave me a communion wafer after the service.
Просвиру освятили в церкви утром.
The communion bread was consecrated in the church that morning.
Он бережно хранил маленькую просвиру дома.
He carefully kept the small communion wafer at home.
Священник взял лжицу для причастия.
The priest took the Communion spoon for the sacrament.
Лжица лежала рядом с чашей на алтаре.
The Communion spoon lay next to the chalice on the altar.
Дьякон бережно вытер лжицу платом.
The deacon carefully wiped the Communion spoon with a cloth.
Священник причащает верующих по воскресеньям.
The priest gives Communion to the faithful on Sundays.
Батюшка причащает детей во время службы.
The priest gives Communion to the children during the service.
Обычно в этом храме причащают в конце литургии.
Usually, Communion is given at the end of the liturgy in this church.
Священник решил причастить больного старика.
The priest decided to give Communion to the sick old man.
Батюшка причастил всех прихожан утром.
The priest gave Communion to all the parishioners in the morning.
Он попросил священника причастить его перед операцией.
He asked the priest to give him Communion before the operation.
В воскресенье она исповедалась и причастилась.
On Sunday, she went to confession and received Communion.
Дети причастились вместе с бабушкой.
The children received Communion together with their grandmother.
Перед смертью он захотел причаститься.
Before his death, he wanted to receive Communion.
Говеющие люди готовились к причастию.
The people observing the fast were preparing for Communion.
Прихожанин, причащающийся сегодня, стоял ближе к алтарю.
The parishioner receiving communion today was standing closer to the altar.
Люди, причащающиеся в этом храме, приходят рано утром.
The people who receive communion in this church come early in the morning.
Она заметила ребёнка, причащающегося вместе с матерью.
She noticed a child receiving communion together with his mother.
Женщина, причащавшаяся утром, вышла из церкви с улыбкой.
The woman who had received communion that morning left the church with a smile.
Мы поговорили со стариком, причащавшимся в этом храме годами.
We spoke with the old man who had been receiving communion in this church for years.
Причащавшийся накануне монах чувствовал особый покой.
The monk who had received communion the day before felt a special sense of peace.
Мы видели монаха, причащающего больных в госпитале.
We saw a monk giving communion to the sick in the hospital.
Священник, причащающий прихожан, стоял у алтаря.
The priest administering communion to the parishioners stood by the altar.
Батюшка, причащающий детей, улыбался им ласково.
The priest administering communion to the children smiled at them kindly.
Священник, причащавший прихожан, говорил тихо.
The priest who was administering communion to the parishioners spoke quietly.
Мы видели батюшку, причащавшего детей в церкви.
We saw the priest giving communion to the children in the church.
Это был монах, причащавший больных в госпитале.
It was a monk who administered communion to the sick in the hospital.
Священник, причастивший больного, ушёл домой поздно.
The priest who had given communion to the sick man went home late.
Батюшка, причастивший всех детей, улыбнулся.
The priest who had given communion to all the children smiled.
Это был тот монах, причастивший умирающего старика.
It was the monk who had given communion to the dying old man.
Причащенный ребенок тихо стоял рядом с матерью.
The child who had received communion stood quietly beside his mother.
Причащенные люди выходили из храма.
The people who had received communion were leaving the church.
Он вернулся домой причащенным и спокойным.
He returned home after receiving communion, calm and at peace.
Причастившийся мужчина вышел из церкви с радостью на лице.
The man who had received communion left the church with joy on his face.
Причастившиеся люди тихо расходились по домам.
The people who had received communion quietly made their way home.
Причастившаяся женщина перекрестилась и улыбнулась.
The woman who had received communion crossed herself and smiled.
Хор исполнил запричастный стих очень тихо.
The choir performed the communion hymn very quietly.
Регент выбрал запричастный концерт известного композитора.
The choirmaster chose a communion concert by a well-known composer.
В запричастное время читали молитвы святым.
During the time after Communion, prayers to the saints were read.