comparing russian

• сра́внивание

  comparing, comparisation

  equalisation, leveling

• прира́внивавший

  equating, likening, comparing

• равня́вший

  equating, comparing, who equated, who compared

  leveling, making equal, who leveled, who made equal

• сверя́вший

  checking, verifying, comparing (one who was doing so)

• сверя́ющий

  checking, comparing, verifying, cross-referencing

• сверя́ющийся

  comparing, checking, verifying

• слича́вший

  comparing, collating, checking, verifying

• слича́ющий

  comparing, collating

• сопоставля́вший

  who compared, comparing (in past context)

• сопоставля́ющий

  comparing, juxtaposing, contrasting, comparative

• сра́внивавший

  comparing, who had compared

• сра́внивающий

  comparing, comparative

• уподобля́вший

  likening, comparing, assimilating

Examples

• Ты меша́ешь всё в одну кучу.You are comparing apples and oranges.
• Ты пу́таешь теплое с мя́гким.You are comparing apples and oranges.
• Не надо сра́внивать помидо́ры с апельси́нами.You are comparing apples and oranges.
• Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!You are comparing apples and oranges.
• Я не сра́вниваю Тома с Мэри.I'm not comparing Tom to Mary.