composing russian

• сложе́ние

  addition, composing, addition, constitution, build

• верста́тка

  composing-stick

• компони́рование

  composing, composition, arranging, arrangement

• компонова́ние

  composing, arrangement, layout, composition, compilation

• компонова́вший

  composing, arranging, having composed, having arranged

• компону́ющий

  composing, arranging, laying out

• перевёрстывавший

  re-laying out, re-composing, revising the layout of

• свёрстывавший

  composing, laying out, making up (a budget)

• свёрстывающий

  laying out, composing, formatting

• слага́вший

  composing, forming, constituting, making up

• слага́ющий

  forming, composing, constituting, additive

• сочиня́ющий

  composing, writing

  inventing, making up

Examples

• По нашему глубо́кому убежде́нию, мы полага́ем, что а́втор, когда он пишет предложе́ние, определённо не должен приобрета́ть дурну́ю привы́чку, заключающуюся в том, чтобы испо́льзовать чересчур много нену́жных слов, кото́рые в действи́тельности совершенно не явля́ются необходи́мыми для того́, чтобы вы́разить свою́ мысль.

  We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

• «Сайботрон» сочиня́л отли́чную му́зыку.

  Cybotron was composing excellent music.