confront russian

• противостоя́ть

  to confront

• противоста́ть

  to confront

• противостоя́ние

  confrontation

• конфронта́ция

  confrontation

• противобо́рство

  confrontation

• противостоя́щий

  opposing, resisting, confronting, withstanding

• предсто́яние

  imminence, what lies ahead, the forthcoming, the impending

  standing before (in a solemn, sacred, or spiritual context), confrontation (with destiny or the divine)

• ста́лкивавший

  confronting, colliding, knocking down/off

• ста́лкиваемый

  pushed (off/down), brought into collision

  confronted, pitted against

• ста́лкивающий

  colliding, confronting, pushing together

Examples

• В Анкаре́ я ясно дал поня́ть, что Америка не вою́ет — и никогда не будет воева́ть, — с исла́мом. Однако мы будем неотступно противостоя́ть жесто́ким экстреми́стам, кото́рые представля́ют серьёзную угро́зу наше́й безопа́сности.

  In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.

  He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.

• Мы пе́ред лицо́м непросто́го положе́ния.

  We are confronted with a complex situation.

• Я столкну́лся со сло́жной пробле́мой.

  I am confronted with a difficult problem.

• Некоторые журнали́сты утвержда́ют, что Россия и США нахо́дятся в конфронта́ции в ка́честве конкуре́нтов в борьбе́ за влия́ние на разви́тие Украи́ны.

  Some journalists claim that Russia and the U.S. are in confrontation as competitors in the battle for influence on the development of Ukraine.

• Я столкну́лся со мно́жеством тру́дностей.

  I was confronted with many difficulties.

• В США Эдлай Стивенсон раскритикова́л жела́ние Джона Фостера Даллеса пригрози́ть я́дерной войно́й во вре́мя противостоя́ния с Сове́тским Сою́зом. «Така́я поли́тика баланси́рования на грани войны, — сказа́л он, — могла́ бы в коне́чном счёте привести́ к взаи́мному уничтоже́нию».

  In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.

• У Мэри не хвата́ет сме́лости противостоя́ть Тому открыто.

  Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.

• Солда́ту часто прихо́дится ста́лкиваться с опа́сностью.

  A soldier often has to confront danger.

• Том стоя́л лицо́м к лицу́ с Мэри.

  Tom confronted Mary.