continuing russian

• продолжа́ющийся

  continuing, ongoing, lasting

• продолжа́ющий

  continuing, ongoing, prolonging, extending

• для́щийся

  lasting, continuing, ongoing, prolonged

• продолжа́вшийся

  continuing, lasting, ongoing, which continued

• продолжа́вший

  continuing, having continued, who continued

Examples

• Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.

  I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

• Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу.

  Poverty prevented him from continuing his studies.

• Том останови́лся на мину́ту, пе́ред тем как продо́лжить расска́з.

  Tom paused for a moment before continuing with the story.

• А́рмия продолжа́ет свою́ антитеррористическую опера́цию.

  The army is continuing its antiterrorist operation.

• Образова́ние не должно быть ограничено наше́й мо́лодостью, а должно быть непреры́вным проце́ссом, проходящим через всю нашу жизнь.

  Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

• Рассле́дование продолжа́ется.

  The investigation is continuing.

• О́зеро Чад продолжа́ет уменьша́ться в разме́рах.

  Lake Chad is continuing to shrink.

• Поли́ция продолжа́ет своё рассле́дование.

  Police are continuing their investigation.

• Я не ви́жу смы́сла в продолжении э́того разгово́ра.

  I see no point in continuing this conversation.

• На ме́сте круше́ния самолёта продолжа́ется поиско́вая опера́ция.

  The search operation is continuing at the site of the plane crash.

• Укра́инские силовики́ продолжа́ют наступле́ние.

  The Ukrainian forces are continuing their offensive.

• Ополче́нцы продолжа́ют свою́, как они са́ми э́то называ́ют, "гуманитарно-боевую опера́цию".

  The militias are continuing their, as they themselves call it, “humanitarian military operation.”

• Экспансия компании продолжается уже несколько лет

  The company’s expansion has been continuing for several years now.

• Шефство над ветеранами продолжается уже десять лет

  The patronage of veterans has been continuing for ten years now.

• Он осознал бесплодность дальнейших споров.

  He realized that continuing the arguments was futile.

• Зазнайство мешает ему учиться дальше.

  His conceit prevents him from continuing to learn.

• Размывание берега продолжается уже много лет.

  The erosion of the riverbank has been continuing for many years.

• Мы благодарны студентам, продолжающим наши исследования.

  We are grateful to the students who are continuing our research.

• Прогрессирующий рост цен беспокоит всех покупателей.

  The continuing rise in prices worries all shoppers.

• Продолжившийся дождь испортил нам весь поход.

  The continuing rain ruined our entire hike.

• Раненый, долечиваемый после операции, набирался сил.

  The wounded man, continuing his treatment after surgery, was regaining his strength.