correcting russian

• исправле́ние

  correction, correcting, repairing, amendment

• корректи́рующий

  correcting, adjusting, corrective

• исправля́ющий

  correcting, fixing, mending, remedial

• поправля́ющий

  correcting, rectifying, adjusting, mending

  recuperating, restoring, health-improving

• поправле́ние

  correction, correcting, amendment

  restoration (of health), recovery

  repair, mending

• исправля́ющийся

  improving, correcting oneself, mending one's ways, reforming

• подчища́ющий

  cleaning up, tidying up, correcting, purging

• редакти́рующий

  editing, revising, correcting

• выправля́ющий

  correcting, rectifying, straightening, adjusting

• устраня́вший

  eliminating, removing, correcting, addressing

• исправля́вший

  correcting, mending, fixing, that corrected

• корректи́ровавший

  correcting, adjusting, having corrected, having adjusted

• подправля́ющий

  adjusting, correcting, amending

• подправля́вший

  correcting, adjusting, mending, who was correcting

• выправля́вший

  correcting, straightening, adjusting, rectifying

• выправля́ющийся

  straightening, correcting itself, recovering, improving

• самоустраня́ющийся

  self-eliminating, self-resolving, self-correcting

• поправля́вший

  correcting, adjusting, mending, setting right

  recovering, recuperating, improving (in health)

• обдёргивавший

  tugging at, pulling down, straightening (by pulling)

  reprimanding, correcting, interrupting, checking (someone)

• подчища́вший

  who was cleaning up, who was tidying up, who was clearing up

  who was erasing, who was deleting, who was correcting

Examples

• В после́днее вре́мя Шишир исправляла много предложе́ний.

  Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

• Пе́рвым ша́гом к исправле́нию оши́бки явля́ется терпе́ние.

  The first step to correcting a mistake is patience.

• Исправле́ние быва́ет сложнее, чем написа́ние.

  Correcting is sometimes harder than writing.

• Исправля́ть порой сложнее, чем писать.

  Correcting is sometimes harder than writing.

• Прекраща́й меня поправля́ть.

  Stop correcting me.

• Переста́ньте меня исправля́ть.

  Stop correcting me.

• Почему вы исправляете э́тот текст?

  Why are you correcting this text?

• Хва́тит меня поправля́ть.

  Stop correcting me.

• Я исправляю свои́ оши́бки.

  I am correcting my mistakes.

• Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.

  Thank you for noticing my errors and correcting them.

• Корректирование текста заняло целый час.

  Correcting the text took a whole hour.

• Мы занимаемся корректированием ошибок в отчёте.

  We are working on correcting the errors in the report.

• Учитель, исправляющий ошибки в тетради, работает очень внимательно.

  The teacher who is correcting mistakes in the exercise book works very carefully.

• Врач, исправляющий осанку пациента, назначил специальные упражнения.

  The doctor who is correcting the patient's posture prescribed special exercises.

• Учитель, корректировавший сочинение ученика, объяснил все правки.

  The teacher who was correcting the student's essay explained every change.

• Комиссия, устранявшая недостатки в отчёте, закончила работу.

  The commission that was correcting the shortcomings in the report finished its work.

• Учитель, подправляющий ошибки, объяснял каждое слово.

  The teacher correcting the mistakes explained every word.

• Редактор, подправляющий текст, работал очень внимательно.

  The editor correcting the text worked very carefully.

• Врач, выправляющий осанку пациента, объяснил все упражнения.

  The doctor who was correcting the patient's posture explained all the exercises.

• Редактор, выправлявший текст всю ночь, устал.

  The editor who had been correcting the text all night was tired.

• Редактор, подчищающий текст от ошибок, работал очень внимательно.

  The editor, who was correcting errors in the text, worked very carefully.

• Программа имеет самоустраняющиеся ошибки в расчётах.

  The program has self-correcting errors in its calculations.

• В чате появился душнила и начал всех поправлять.

  A pedant joined the chat and started correcting everyone.