cramming russian

• зубрёжка

  cramming

• зазубри́ться

  to become jagged, to get nicked, to become notched

  to cram too hard, to overdo cramming

• запи́хивающий

  stuffing, cramming, shoving in, pushing in

• пи́чкающий

  stuffing, cramming, force-feeding

• пи́чкавший

  stuffing, cramming, force-feeding, plying (with)

• впи́хивающий

  pushing in, cramming in, stuffing in

• запи́хивавший

  who was pushing in, who was stuffing in, who was cramming in

• зубря́щий

  cramming, swotting, rote learning

• зубри́вший

  cramming, swotting, who crammed, having crammed

• впи́хивавший

  pushing in, cramming in, forcing in, that was pushing in

• вти́скивающий

  squeezing in, cramming in, stuffing in

• вти́скивавший

  squeezing in, cramming in, pushing in

• вызу́бривающий

  cramming, memorizing by rote, learning by heart

• вызу́бривавший

  who was cramming, who used to cram, having been cramming

• зазу́бривающий

  memorizing, cramming, learning by rote

• зазу́бривавший

  cramming, memorizing by rote

• затискивающий

  squeezing in, cramming in, pushing in

• затискивавший

  squeezing in, cramming in, pushing in

• напи́хивающий

  stuffing, cramming, packing

• напи́хивавший

  stuffing, cramming, that was stuffing, who was stuffing

• уставля́ющий

  setting, arranging, placing

  filling, covering, cramming

Examples

• Всю ночь пе́ред те́стом он зубри́л.

  He spent all night cramming for the test.

• Промежу́точные экза́мены на сле́дующей неде́ле. Зубрёжка за ночь до экза́мена не сде́лает тебя гото́вым. Вре́мя начина́ть учи́ть сейчас.

  Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.

• Том сейча́с зубри́т для ито́говых экза́менов.

  Tom is now cramming for the finals.

• Том сейчас зубри́т материа́л, готовясь к выпускным экза́менам.

  Tom is now cramming for the finals.

• Со сле́дующей неде́ли начина́ются полусеместровые экза́мены. Зубри́ть в после́днюю ночь тебе не помо́жет, там будет много сло́жных вопро́сов. Тебе нужно нача́ть занима́ться сего́дня.

  Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

• Репетитор натаскивает ученика перед экзаменом.

  The tutor is cramming the student for the exam.

• Он втискивает лишние вещи в маленькую сумку.

  He is cramming extra things into a small bag.

• Дети втискивают игрушки в узкую коробку.

  The children are cramming toys into a narrow box.

• Студенты весь вечер выдалбливают формулы наизусть.

  The students spend the whole evening cramming formulas by heart.

• Он всю ночь вызубривал даты по истории.

  He spent the whole night cramming history dates.

• Вся ночь прошла за зубрёжкой перед экзаменом.

  The whole night was spent cramming for the exam.

• Зубрёжка правил не помогает понять язык.

  Cramming rules doesn’t help you understand the language.

• Студент, зубрящий формулы всю ночь, не выспался.

  The student cramming formulas all night did not get enough sleep.

• Девочка, зубрящая стихи перед экзаменом, устала.

  The girl cramming poems before the exam was tired.

• В комнате сидел парень, зубрящий даты по истории.

  There was a guy sitting in the room and cramming history dates.

• Пассажир, впихивавший чемодан в багажник, весь взмок.

  The passenger who was cramming the suitcase into the trunk was drenched in sweat.

• Продавец, впихивавший товар на полку, работал быстро.

  The salesperson who was cramming goods onto the shelf worked quickly.

• Ребёнок, втискивающий игрушку в коробку, улыбался от удовольствия.

  The child cramming the toy into the box was smiling with delight.

• Он, втискивавший последние вещи в сумку, опаздывал на поезд.

  He, cramming the last few things into his bag, was running late for the train.

• Ребёнок, зазубривавший таблицу умножения, устал от повторов.

  The child who was cramming the multiplication table grew tired of repeating it.

• Он нашёл брата, затискавшего все вещи в один чемодан.

  He found his brother cramming everything into a single suitcase.

• Я видел мужчину, затискивающего вещи в багажник.

  I saw a man cramming things into the trunk.

• Она злилась на мужа, затискивающего носки в ящик.

  She was angry with her husband for cramming the socks into the drawer.

• Мальчик, затискивавший книги в рюкзак, забыл тетрадь.

  The boy, who was cramming the books into his backpack, forgot his notebook.

• Мама, напихивающая в чемодан лишнее, не слушала нас.

  Mother, cramming unnecessary things into the suitcase, wasn't listening to us.