creativity russian

• тво́рчество

  creative work, creativity, creative activity

  works, oeuvre, body of work

• креати́вность

  creativity

Examples

• Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?

  Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?

• Нам нужна́ тво́рческая жи́лка.

  Creativity is what we're looking for.

• Кака́я превосхо́дная отду́шина для мое́й тво́рческой нату́ры!

  What a perfect outlet for my creativity!

• Психо́логи говоря́т, что оптими́зм, ю́мор и тво́рчество явля́ются лу́чшими сре́дствами борьбы́ с психологи́ческими тру́дностями, вызванными ны́нешним экономи́ческим кри́зисом.

  Psychologists say that optimism, humor, and creativity are the best means of coping with the psychological difficulties caused by the current economic crisis.

• Твори́те что хоти́те!

  Let your creativity run free.

• Рабы́ тоже име́ют чу́вство со́бственного досто́инства, а свою́ несвобо́ду они сублими́руют в тво́рчество.

  Slaves also have a sense of self-worth, and they sublimate their lack of freedom into creativity.

• Он ищет свою самость через творчество.

  He is searching for his own identity through creativity.

• Стереотипия мышления мешает творчеству.

  Stereotypy in thinking hinders creativity.

• В искусстве конъюнктурщина часто убивает настоящее творчество.

  In art, opportunism often kills genuine creativity.

• Начальник, поощрявший творчество, редко наказывал за ошибки.

  The boss, who encouraged creativity, rarely punished people for their mistakes.

• Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.

  The artist, who had sublimated anxiety into creativity, created an entire series of paintings.

• Компания ценит креативность своих сотрудников.

  The company values its employees' creativity.

• Её креативность помогает находить нестандартные решения.

  Her creativity helps her find unconventional solutions.

• Без креативности сложно создать интересную рекламу.

  Without creativity, it is difficult to create interesting advertising.