creepy russian

• жу́ткий

  creepy, eerie, spooky

  terrible, horrible, horrific

• жуткова́тый

  creepy

• жутковато

  eerie, somewhat creepy, a bit spooky, rather uncanny

• стрёмный

  creepy/spooky

• кракозя́бра

  mojibake, garbled text

  weird looking animal, creepy crawly

• стрём

  creepy, scary

  dodgy, risky

  embarrassing, awkward

Examples

• Ро́бот был настолько похо́ж на живо́го, что прямо броса́ло в дрожь.

  The robot was so lifelike that it was creepy.

• Тебе э́то не кажется жу́тким?

  Don't you think it's creepy?

• Жутко тут.

  It's creepy in here.

• Ты бои́шься страшилок?

  Are you afraid of creepy stories?

• У меня мурашки от твоего́ сосе́да.

  Your roommate is creepy.

• Э́то жу́ткое ме́сто.

  This place is creepy.

• Э́то бы́ло так жутко.

  That was so creepy.

• На улице ночью была настоящая жуть.

  It was downright creepy outside at night.

• В доме был жутковатый запах сырости.

  There was a somewhat creepy smell of damp in the house.

• Мы слушали жутковатую историю о старом кладбище.

  We listened to a creepy story about an old cemetery.

• Мне снился стремный сон про пустой дом.

  I had a creepy dream about an empty house.

• Тут какой-то стремный переулок, пойдем другой дорогой.

  There's some creepy alley here; let's take another route.

• Раскидывавшиеся тени деревьев создавали жуткую картину.

  The shadows spreading from the trees created a creepy scene.

• Этот жук выглядит как настоящая кракозябра.

  This beetle looks like a real creepy-crawly.

• В этом подвале реально стрём, пошли отсюда.

  It’s really creepy in this basement. Let’s get out of here.