cuddling russian

• ти́скающий

  squeezing, pressing, hugging, cuddling

• ласка́ющийся

  caressing, fondling, cuddling, affectionate

• прижима́вшийся

  pressing against, cuddling up, clinging to

• милу́ющийся

  cuddling, caressing, fondling, making out

• ласка́вшийся

  caressing, fondling, fawning, cuddling

Examples

• Я ви́дел молоду́ю па́рочку, обнимавшуюся на скаме́йке в па́рке.

  I saw a young couple cuddling on a park bench.

• Бабушка любит тискать своих внуков.

  Grandma loves cuddling her grandchildren.

• Собака любит ласкаться к детям во дворе.

  The dog loves cuddling up to the children in the yard.

• Подростки обжимались в последнем ряду кинотеатра.

  The teenagers were cuddling in the back row of the cinema.

• Они обжимались в подъезде и не заметили меня.

  They were cuddling in the entrance hall and didn't notice me.

• Хватит обжиматься, на вас все смотрят!

  Stop cuddling—everyone is looking at you!

• Кошка, прижимающаяся к хозяину, довольно мурлыкала.

  The cat, cuddling up to its owner, purred contentedly.

• Девушка, прижимающаяся к парню, улыбалась от счастья.

  The girl, cuddling up to her boyfriend, smiled with happiness.

• Девочка, прижимавшаяся к подушке, быстро заснула.

  The girl, cuddling up to the pillow, quickly fell asleep.

• Ребёнок, тискающий котёнка, весело смеялся.

  The child cuddling the kitten laughed happily.

• Девочка, тискающая щенка, была очень счастлива.

  The girl cuddling the puppy was very happy.

• Ребёнок, тискавший медвежонка, уснул на диване.

  The child cuddling the teddy bear fell asleep on the sofa.

• Она вспомнила подругу, тискавшую котёнка на крыльце.

  She remembered her friend cuddling the kitten on the porch.

• Кошка, ластящаяся к хозяину, громко мурлыкала.

  The cat, cuddling up to its owner, purred loudly.

• Кот, ластившийся к хозяйке, тихо мурлыкал.

  The cat, cuddling up to its owner, purred softly.

• Собака, ластившаяся ко мне, лизнула руку.

  The dog, cuddling up to me, licked my hand.

• Ребёнок, ластившийся к матери, просил конфету.

  The child, cuddling up to its mother, asked for a piece of candy.

• Мать, голубившая дочку, укладывала её спать.

  The mother, tenderly cuddling her daughter, put her to bed.

• Няня, голубившая малыша, не отходила от колыбели.

  The nanny, gently cuddling the baby, did not leave the cradle.

• Она погладила ласкающегося к ней кота.

  She stroked the cat that was cuddling up to her.

• Кот, ласкавшийся у моих ног, тихо мурлыкал.

  The cat cuddling around my feet purred softly.

• Ребёнок, ласкавшийся к матери, уснул на её руках.

  The child, cuddling up to its mother, fell asleep in her arms.

• Молодая пара, милующаяся в парке, привлекала внимание прохожих.

  The young couple cuddling in the park attracted the attention of passers-by.

• Влюблённые сидели на скамейке, милующиеся друг с другом.

  The lovers sat on a bench, cuddling with each other.

• Они шли по улице, тихо милующиеся и смеющиеся.

  They walked down the street, quietly cuddling and laughing.

• Приголубивший ребёнка отец уложил его спать.

  The father, after cuddling his child, put him to bed.

• Она обожает обнимашки с котом.

  She loves cuddling with the cat.