darkening russian

• затемне́ние

  darkening, dimming, obscuring

  blackout

  dark patch, shadow (on an X-ray), opacity

  clouding of consciousness, mental blackout

• помраче́ние

  clouding of the mind, mental derangement, mental aberration

  darkening, obscuration, eclipse

• потемне́ние

  darkening, dimming, growing dark

  dark discoloration, dark patch, dark spot

• омрача́ющий

  darkening, clouding, saddening, dimming

• затемня́ющий

  darkening, dimming, obscuring

• ме́ркнувший

  dimming, fading, darkening, growing faint

• черни́вший

  blackening, darkening, causing to blacken, causing to darken

• омрача́вший

  darkening, overshadowing

  saddening, casting a gloom over, spoiling

• темне́вший

  darkening, growing dark, which was darkening

• темня́щий

  darkening, obscuring, dimming

• мрачне́ющий

  darkening, growing dark, becoming gloomy, clouding over

• мрачне́вший

  darkening, growing gloomy, becoming grim

• затемня́вший

  darkening, obscuring, dimming, shading

• затеня́ющий

  shading, shadowing, obscuring, darkening

• помрача́ющий

  dimming, darkening, obscuring, saddening

• помрача́вший

  darkening, obscuring, clouding, dimming

• сурьмя́щийся

  applying kohl, applying antimony, darkening with kohl

• омрача́ющийся

  darkening, becoming overcast, saddening

• черне́вший

  blackening, darkening, that was turning black, looming dark

• засинивавший

  making blue, dyeing blue, that was dyeing blue

  darkening with blue, turning blue, that was darkening with blue

• темни́вший

  darkening, making dark, having darkened

  obscuring, concealing, misleading, prevaricating

Examples

• Она чернила брови перед зеркалом.

  She was darkening her eyebrows in front of the mirror.

• Врач обратил внимание на потемнение кожи.

  The doctor paid attention to the darkening of the skin.

• Потемнение неба предвещало сильную грозу.

  The darkening sky heralded a severe thunderstorm.

• Темневшее небо предвещало скорую грозу.

  The darkening sky foreshadowed an approaching thunderstorm.

• Темневшая вода реки казалась почти чёрной.

  The darkening river water looked almost black.

• Хмурящееся небо предвещало дождь.

  The darkening sky heralded rain.

• Помрачневшее небо предвещало грозу.

  The darkening sky heralded a thunderstorm.

• Темнящий небо дым шёл от горящего леса.

  Smoke darkening the sky was coming from the burning forest.

• Темнящий стекло слой краски мешал смотреть в окно.

  The layer of paint darkening the glass made it difficult to look out the window.

• Мрачнеющее небо предвещало сильную бурю.

  The darkening sky foretold a severe storm.

• Мы шли домой под мрачнеющим вечерним небом.

  We walked home beneath the darkening evening sky.

• Ребёнок заметил мрачнеющее лицо отца и замолчал.

  The child noticed his father's darkening face and fell silent.

• Я смотрел на мрачневшее лицо друга и молчал.

  I looked at my friend’s darkening face and remained silent.

• Штора, затемняющая комнату, мешала читать днём.

  The curtain darkening the room made it difficult to read during the day.

• Тучи, затемняющие небо, предвещали дождь.

  The clouds darkening the sky foretended rain.

• Облако, затемнявшее небо, медленно уплыло на восток.

  The cloud that was darkening the sky slowly drifted eastward.

• Небо, омрачающееся тучами, предвещало бурю.

  The sky, darkening with clouds, foreshadowed a storm.

• Небо, омрачавшееся к вечеру, покрылось тяжёлыми тучами.

  The sky, darkening toward evening, became covered with heavy clouds.

• На горизонте виднелся чернеющий лес.

  A darkening forest could be seen on the horizon.

• Мы увидели чернеющую полосу воды за деревьями.

  We saw a darkening strip of water behind the trees.