desperate russian

• отча́янный

  desperate, reckless

• отпе́тый

  arrant, inveterate, desperate

• затра́вленный

  hounded, persecuted, tormented, harassed, driven, desperate

• отча́явшийся

  desperate, despairing, hopeless

• рва́вшийся

  tearing, fraying, coming apart, having torn (itself)

  rushing, striving, eager, desperate (to get/do something), longing

• смерть

  death

  (emphatic with как) dying for

  desperately

• отча́янно

  desperately, awfully

• исто́шно

  piercingly, shrilly, frantically, desperately

• напропалу́ю

  recklessly, desperately

Examples

• Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок.

  The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

• Отча́янные лю́ди часто иду́т на отча́янные посту́пки.

  Desperate men often do desperate things.

• Ей очень нужны́ бы́ли де́ньги.

  She needed the money desperately.

• Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.

  A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

• Отча́янные времена́ тре́буют отча́янных мер.

  Desperate times call for desperate measures.

• Она была́ близка́ к отча́янию.

  She was beginning to get desperate.

• Я был в отча́янии.

  I was desperate.

• Я была́ в отча́янии.

  I was desperate.

• Мне позарез нужна́ маши́на.

  I desperately need a car.

• Я отча́ялся, я не зна́ю, что де́лать.

  I'm desperate, I don't know what to do.

• Мы не настолько отча́ялись.

  We're not that desperate.

• Тому сказа́ли, что он никогда ничего не дости́гнет, и он отча́ялся доказа́ть им обра́тное.

  Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

• Безрабо́тные отчаянно иска́ли рабо́ту — любу́ю рабо́ту, кото́рая позво́лила бы им прокорми́ть семью.

  The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.

• Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.

  Tom tried desperately to get Mary's attention.

• Отча́янные лю́ди соверша́ют отча́янные посту́пки.

  Desperate men do desperate things.

• Моё положе́ние не тако́е уж и безнадёжное.

  I'm not that desperate.

• Я зна́ю, что ты отча́ялся найти́ своего́ отца́.

  I know you're desperate to find your father.

• Э́то прозвуча́ло не́сколько отчаянно.

  That sounded a little desperate.

• Она отчаянно нужда́ется в деньга́х.

  She's in desperate need of money.

• Том был отча́янным фана́тиком.

  Tom was a desperate fanatic.

• Том отчаянно нужда́ется в деньга́х.

  Tom is desperate for money.

• Я еще не настолько отча́ялся.

  I'm not that desperate yet.

• Положе́ние кажется безнадёжным.

  The situation appears desperate.

• Мэри была́ безнадёжно влюблена́ в Тома.

  Mary was desperately in love with Tom.

• Трудно сказа́ть, кто более отча́янный.

  It's hard to tell who's more desperate.

• Ситуа́ция безвы́ходная.

  The situation is desperate.

• Он начина́ет впада́ть в отча́яние.

  He's starting to feel desperate.

• Он в отча́янии.

  He's desperate.

• Том отчаянно в э́том нужда́лся.

  Tom desperately needed that.

• Мы отчаянно нужда́емся в доброво́льцах.

  Volunteers are desperately needed.

• Том отчаянно хо́чет ве́рить в то, что Мэри сказа́ла пра́вду.

  Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.

• Я в отча́янии.

  I'm desperate.

• Мы ещё не отча́ялись.

  We're not desperate yet.

• Я отчаянно нужда́юсь в по́мощи.

  I'm in desperate need of help.

• Она была́ по-настоящему в отча́янии.

  She was truly desperate.

• Том безнадёжно в неё влюби́лся.

  Tom fell desperately in love with her.

• Том безнадёжно влюби́лся в Мэри.

  Tom fell desperately in love with Mary.

• Том отчаянно в неё влюби́лся.

  Tom had fallen desperately in love with her.

• Она отчаянно нужда́лась в деньга́х.

  She needed money desperately.

• Ты пра́вда настолько отча́ялся?

  Are you really that desperate?

• Том отчаянно нужда́лся в деньга́х.

  Tom needed money desperately.