OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

diagnosis russian

диа́гноз
diagnosis ( chuẩn đoán)

Examples

Медици́на для птиц — диагно́стика и лече́ние заболева́ний.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Постано́вку диа́гноза следует оста́вить до́ктору.
You must leave the diagnosis to your doctor.
Каков диа́гноз?
What is the diagnosis?
Каков был диа́гноз?
What was the diagnosis?
Каков твой диа́гноз?
What's your diagnosis?
Како́й у тебя диа́гноз?
What's your diagnosis?
Не поставив правильного диа́гноза, нельзя вы́лечить больно́го.
Without making the correct diagnosis, one cannot cure a patient.
Без то́чного диа́гноза нельзя вы́лечить больно́го.
Without an accurate diagnosis, a sick person cannot be cured.
Безнадежный рома́нтик – э́то диа́гноз или жи́зненный при́нцип?
Is a hopeless romantic a diagnosis or a way of life?
Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!
In the future, please leave medical reference books alone and let the doctor make the diagnosis himself!
Врач поста́вил неве́рный диа́гноз.
The doctor had made an incorrect diagnosis.
На консилиуме обсуждали диагноз пациента
The patient's diagnosis was discussed at the consultation.
Врач сообщил неутешительный диагноз пациенту.
The doctor gave the patient an unfavorable diagnosis.
Врач назначил неспецифическое лечение при неясном диагнозе.
The doctor prescribed nonspecific treatment because the diagnosis was unclear.
Очаговый характер поражения затрудняет диагностику.
The focal nature of the lesion makes diagnosis difficult.
Этот анализатор помогает врачам ставить точный диагноз
This analyzer helps doctors make an accurate diagnosis.
Врач подтвердил диагноз: у неё скарлатина.
The doctor confirmed the diagnosis: she has scarlet fever.
Врач назначил ей биопсию для точного диагноза.
The doctor ordered a biopsy to make an accurate diagnosis.
После выслушивания доктор поставил диагноз.
After the auscultation, the doctor made a diagnosis.
Гистолог подтвердил диагноз после анализа образца.
The histologist confirmed the diagnosis after analyzing the sample.
Врачи обследовали микроцефала для точного диагноза.
The doctors examined the microcephalic patient to make an accurate diagnosis.
Хороший ортопед быстро поставил правильный диагноз.
A good orthopaedist quickly made the correct diagnosis.
Патолог поставил точный диагноз после анализа.
The pathologist made an accurate diagnosis after the analysis.
Врач назвал предположительный диагноз пациенту.
The doctor told the patient the provisional diagnosis.
Врач назначил радиографию для точного диагноза.
The doctor ordered radiography for an accurate diagnosis.
Развитие рентгенологии сильно изменило диагностику болезней
The development of radiology has greatly changed the diagnosis of diseases.
Врач, объяснивший диагноз, был очень терпелив.
The doctor who explained the diagnosis was very patient.
Мастер, ставящий диагноз, внимательно осмотрел пациента.
The specialist making the diagnosis examined the patient carefully.
Врач, замечающий малейшие симптомы, ставит точный диагноз.
A doctor who notices the slightest symptoms makes an accurate diagnosis.
Врач, подтвердивший диагноз, назначил лечение.
The doctor who confirmed the diagnosis prescribed treatment.
Врач, убедившийся в диагнозе, назначил лечение.
The doctor, having confirmed the diagnosis, prescribed treatment.
Врач, выяснивший диагноз, назначил лечение.
The doctor who had determined the diagnosis prescribed treatment.
Врач, пояснивший диагноз, ответил на все вопросы.
The doctor who had explained the diagnosis answered all the questions.
Врач, поправивший диагноз, назначил новое лечение.
The doctor who revised the diagnosis prescribed a new treatment.
Врач, выслушавший пациента, поставил диагноз.
The doctor who had listened to the patient made a diagnosis.
Это был врач, уточнивший диагноз перед операцией.
It was the doctor who had уточined the diagnosis before the operation.
Она принесла справку, подтверждающую диагноз.
She brought a certificate confirming the diagnosis.
Врач, изучивший историю болезни, поставил точный диагноз.
The doctor who had studied the patient’s medical history made an accurate diagnosis.
Врач, отнёсшийся к пациенту внимательно, быстро поставил диагноз.
The doctor, who treated the patient attentively, quickly made a diagnosis.
Врач, выяснявший диагноз, назначил дополнительные анализы.
The doctor who had been establishing the diagnosis ordered additional tests.
Щадимый врачами больной ничего не знал о диагнозе.
The patient, whose doctors were sparing him, knew nothing about the diagnosis.
Врач, ощупавший живот пациента, сразу поставил диагноз.
The doctor who palpated the patient's abdomen immediately made a diagnosis.
Врач, расспросивший пациента о симптомах, поставил диагноз.
The doctor who asked the patient about the symptoms made a diagnosis.
Подтвердившийся диагноз никого не удивил.
The confirmed diagnosis surprised no one.
Врач, разъяснявший диагноз, успокоил пациента.
The doctor who was explaining the diagnosis reassured the patient.
Мы поговорили с врачом, подкрепившим диагноз анализами.
We spoke with the doctor who had supported the diagnosis with test results.
Врач, удостоверившийся в диагнозе, назначил лечение.
The doctor, having confirmed the diagnosis, prescribed treatment.
Долго выслушивавшийся пациент наконец получил диагноз.
The patient, who had been listened to for a long time, finally received a diagnosis.
Врач, распознававший болезнь по симптомам, поставил точный диагноз.
The doctor who recognized the disease from its symptoms made an accurate diagnosis.
Врач, замалчивающий диагноз, поступил нечестно.
The doctor acted dishonestly by concealing the diagnosis.
Врач, переосвидетельствовавший пациента, подтвердил старый диагноз.
The doctor who re-examined the patient confirmed the old diagnosis.
Опытный клиницист сразу поставил правильный диагноз.
The experienced clinician immediately made the correct diagnosis.