dismount russian

• спе́шить

  to dismount, to get off, to get down from

• слеза́ть

  to dismount, to get out, to get off, to alight

• слезть

  to dismount, to get out, to get off, to alight

• спе́шиться

  to dismount

• размонти́ровать

  to dismount, to dismantle

• спе́шивать

  to hurry, to cause to dismount

• спе́шиваться

  to dismount

• сса́живающий

  helping to get off, causing to dismount, disembarking

  chafing, abrading, causing a scrape

• разбо́рный

  demountable, dismountable, that can be taken apart

  collapsible, folding, take-down

• спе́шившийся

  dismounted, having dismounted

• спры́гивающий

  jumping off, springing off, dismounting

• демонти́ровавший

  having dismantled, having dismounted, dismantled

• размонти́рованный

  unmounted, dismounted, uninstalled

• спешивающий

  dismounting

• спешивавший

  dismounting, unhorsing

• спешиваемый

  being dismounted, that is being dismounted, dismountable

• спе́шивающийся

  dismounting, alighting, getting off

• спе́шивавшийся

  dismounting, alighting, getting off

• разы́мчивый

  separable, collapsible, dismountable, easy to take apart

• сса́женный

  unseated, dismounted, taken down, removed (from a vehicle)

  abraded, scraped, chafed, grazed

• соскочи́вший

  slipped off, come off, detached, dislodged

  having jumped off, having got off, dismounted, alighted

Examples

• Фома слез с мотоци́кла.

  Tom dismounted his motorcycle.

• Фома слез со своего́ мотоци́кла.

  Tom dismounted his motorcycle.

• Всадник решил спешиться у старого моста

  The rider decided to dismount by the old bridge.

• Мы купили разборную мебель для новой квартиры.

  We bought dismountable furniture for the new apartment.

• Командир начал спешивать бойцов перед лесом.

  The commander began dismounting the soldiers before the forest.

• Противника старались спешивать и брать в плен.

  They tried to make the enemy dismount and take them prisoner.

• Не надо спешивать всадников на этом склоне.

  You shouldn’t make the riders dismount on this slope.

• У ворот всадники стали спешиваться.

  The riders began dismounting at the gate.

• Перед мостом принято спешиваться и вести коня.

  Before the bridge, it is customary to dismount and lead the horse.

• Солдаты начали спешиваться один за другим.

  The soldiers began dismounting one after another.

• Человек, придержавший лошадь, помог всаднику спуститься.

  The person who held the horse helped the rider dismount.

• Спешившийся всадник подошёл к дому.

  The rider who had dismounted approached the house.

• Спешившиеся солдаты повели коней в поводу.

  The soldiers who had dismounted led the horses by the reins.

• Мы увидели спешившегося офицера у ворот.

  We saw the officer who had dismounted by the gate.

• Всадник, доскакавший до города, спешился у ворот.

  The rider, having galloped to the city, dismounted at the gate.

• Всадник, спешивающийся у ворот, снял шлем.

  The rider dismounting at the gate took off his helmet.

• Кавалерист, спешивающийся с коня, поприветствовал друзей.

  The cavalryman dismounting from his horse greeted his friends.

• Всадник, спешивавшийся у крыльца, устало вздохнул.

  The rider who had dismounted near the porch sighed tiredly.

• Мы заметили гостя, спешивавшегося возле конюшни.

  We noticed the guest dismounting near the stable.

• Солдат, спешивавшийся у реки, оглянулся назад.

  The soldier who had dismounted by the river looked back.