dozing russian

• дре́млющий

  drowsy, dozing, slumbering, dormant

• полусо́нный

  half asleep, dozing, drowsy

• клюю́щий

  pecking

  biting (of fish), nibbling (of fish)

  dozing, nodding off

• дрема́вший

  dozing, slumbering, napping

• прикорну́вший

  dozing, napping, who has dozed off

• задрема́вший

  dozing, having dozed off, having fallen asleep

• задрёмывающий

  dozing off, nodding off, falling asleep

• задрёмывавший

  dozing off, having dozed off, having nodded off

• подрёмывающий

  dozing, nodding off, half-asleep

• подрёмывавший

  dozing slightly, nodding off, drowsing

Examples

• На самом де́ле я не засну́л, просто клюю́ но́сом.

  I'm not really asleep, just dozing.

• Я клюю́ но́сом.

  I am dozing off.

• Я дремлю́.

  I am dozing.

• Том спит на хо́ду.

  Tom is dozing off.

• Нас одолева́ет сон.

  We are dozing off.

• Том клюёт но́сом.

  Tom is dozing.

• Кот дремал на завалинке под солнцем.

  The cat was dozing on the earthen bench in the sun.

• Бабушка задрёмывала на диване после обеда.

  Grandma was dozing on the couch after lunch.

• Дед подремывал в кресле у телевизора.

  Grandpa was dozing in the armchair by the TV.

• Кот подремывает на солнце у окна.

  The cat is dozing in the sun by the window.

• Дремлющий кот лежал на подоконнике.

  The dozing cat was lying on the windowsill.

• Мы прошли мимо дремлющего охранника.

  We walked past the dozing guard.

• Дремавший старик вдруг открыл глаза.

  The old man who had been dozing suddenly opened his eyes.

• Мы разбудили дремавшего кота.

  We woke the dozing cat.

• Старик, привалившийся к стене, тихо дремал.

  The old man, leaning against the wall, was quietly dozing.

• Прикорнувший у окна кот даже не пошевелился.

  The cat dozing by the window did not even move.

• Задрёмывающий студент чуть не упал со стула.

  The student dozing off nearly fell off his chair.

• Я заметил задрёмывающего кота на подоконнике.

  I noticed a cat dozing on the windowsill.

• Задрёмывающая бабушка тихонько улыбалась во сне.

  The grandmother dozing off quietly smiled in her sleep.

• Мы видели задрёмывавшего охранника у входа.

  We saw the security guard dozing off by the entrance.

• Подрёмывающий кот лежал на тёплом подоконнике.

  The dozing cat lay on the warm windowsill.

• Мы видели подрёмывающего старика на скамейке в парке.

  We saw an old man dozing on a bench in the park.

• Подрёмывавший на диване кот вдруг проснулся.

  The cat that had been dozing on the sofa suddenly woke up.

• Он посмотрел на подрёмывавшего в кресле дедушку.

  He looked at his grandfather, who was dozing in the armchair.

• Подрёмывавшая в углу собака тихо заворчала.

  The dog that had been dozing in the corner growled softly.

• Кот, свешивавший хвост с полки, дремал.

  The cat, whose tail was hanging off the shelf, was dozing.

• Он кемарил в кресле у телевизора.

  He was dozing in the armchair by the television.

• Не мешай ему, он полчаса кемарит.

  Don't disturb him; he's been dozing for half an hour.