drizzle russian

до́ждик
light rain (drizzle)
мороси́ть
to drizzle, to sprinkle (light / little rain)
до́ждичек
light rain / drizzle
части́ть
to do something too quickly, to rush, to hurry over something
to talk very fast, to rattle on
to drizzle, to patter down
to take quick short steps, to trip along
to visit too often, to keep turning up
кропи́ть
to sprinkle, to asperse, to moisten, to spatter
to drizzle, to spit (of rain)
мо́рось
drizzle
се́яться
to drizzle
замороси́ть
to begin to drizzle
помороси́ть
to drizzle a little, to drizzle for a while
замороси́вший
drizzling, that has started to drizzle
мороси́вший
drizzling, having drizzled
помороси́вший
having drizzled, that has drizzled

Examples

Начина́ется ветер, на у́лице моросит.
The wind picks up, it drizzles outside.
Том не зна́ет ра́зницы между моросящим дождём и ли́внем.
Tom doesn't know the difference between drizzle and a downpour.
После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.
The last good rain was in June, and then dry weather persisted until October. But in October, it drizzled and dripped every day.
Полей салат обильно оливковым маслом.
Drizzle the salad generously with olive oil.
На улице начал накрапывать мелкий дождь.
A light drizzle began outside.
Дождь накрапывал всю дорогу до дома.
It drizzled on and off all the way home.
На улице пошёл лёгкий дождичек.
A light drizzle started outside.
Мелкий дождь сеялся всё утро.
A light rain drizzled all morning.
На улице сеялся холодный дождик.
A cold drizzle was falling outside.
На улице холодная морось, возьми зонт.
It’s cold drizzle outside; take an umbrella.
Мороси я боюсь больше, чем сильного дождя.
I’m more afraid of drizzle than of heavy rain.
Всю неделю стояла серая морось.
There was a gray drizzle all week.
Мелкая изморось намочила мне пальто.
The fine drizzle soaked my coat.
Из-за измороси дорога стала скользкой.
The drizzle made the road slippery.
К вечеру заморосил мелкий дождь.
By evening, a light drizzle began to fall.
Небо потемнело, и заморосило.
The sky grew dark, and it began to drizzle.
С утра поморосило, и снова выглянуло солнце.
It drizzled in the morning, and then the sun came out again.
Дождь поморосил немного и перестал.
It drizzled for a little while and stopped.
Вечером поморосило, асфальт стал мокрым.
There was a light drizzle in the evening, and the asphalt got wet.
Мы гуляли под моросящим дождём без зонта.
We walked under the drizzle without an umbrella.
Мне нравится рис, политый соевым соусом.
I like rice drizzled with soy sauce.
Мы вышли на улицу под накрапывающий дождик.
We went outside in the drizzle.
Мелкий дождик, накрапывавший весь день, испортил нам прогулку.
The light rain that drizzled all day ruined our walk.
На улице стоял сеющийся мелкий дождик.
A fine drizzle was falling outside.
Мы шли под сеявшимся мелким дождём до самого дома.
We walked home under the fine drizzle all the way.
Салат, взбрызгиваемый оливковым маслом, выглядел аппетитно.
The salad, being drizzled with olive oil, looked appetizing.
Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.
The light drizzle sprinkling the ground refreshed the air.
Салат, сбрызгиваемый маслом, выглядел аппетитно.
The salad being drizzled with oil looked appetizing.
Поморосивший ночью дождь оставил лужи.
The rain that had drizzled overnight left puddles.
Поморосивший недолго дождик никого не напугал.
The brief drizzle did not frighten anyone.
Дождь крапал весь вечер, но мы гуляли.
It drizzled all evening, but we went for a walk.