dust-covered russian

• запыли́ться

  become dusty, be covered with dust

• пропыли́ться

  be covered with dust, be full of dust

• замета́емый

  being snowed over, being covered (by snow, sand, dust)

• замётанный

  covered (by snow/dust/sand), snow-covered, wind-swept, drifted (with snow/sand)

  basted, tacked

• запорошённый

  dusted, powdered, covered (with a thin layer of snow/dust/ash)

• запыли́вший

  dusty, dust-covered

• запыли́вшийся

  dusty, covered in dust

• запылённый

  dusty, dust-covered

• изваля́вший

  having rolled in, having wallowed in, soiled (from rolling/wallowing), covered (in dirt/dust from rolling/wallowing)

• порошимый

  sprinkled, dusted, powdered, lightly covered (with snow/dust)

• пропыли́вший

  dust-covered, dusty

• пропыли́вшийся

  dusty, covered in dust

• пропылённый

  dusty, dust-covered

• пыли́вшийся

  dusty, covered in dust, that had gathered dust

Examples

• Пи́сьменный стол покрыт пы́лью.

  The desk is covered with dust.

• В ко́мнате много пыли.

  The room is covered with dust.

• Ко́мната покрыта пы́лью.

  The room is covered with dust.

• Покрытая пы́лью, ку́кла стоя́ла в углу́ ко́мнаты.

  Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

• Вся ме́бель была́ покрыта пы́лью.

  All the furniture was covered with dust.

• Ме́бель была́ покрыта пы́лью.

  The furniture was covered in dust.

• Стол был покрыт пы́лью.

  The desk was covered with dust.

• Здесь всё покрыто пы́лью.

  Everything here is covered in dust.

• Всё покрыто пы́лью.

  Everything is covered with dust.

• Весь го́род был покрыт жёлтой пы́лью.

  The entire city was covered in yellow dust.

• Кни́ги покрыты пы́лью.

  The books are covered in dust.

• Пол был покрыт пы́лью.

  The floor was covered with dust.

• Всё здесь покрыто пы́лью.

  Everything here is covered in dust.

• Том написа́л свое и́мя на запыленном лобовом стекле́.

  Tom wrote his name on the dust-covered windshield.

• Стол был пы́льный.

  The desk was covered with dust.

• Пол был пы́льный.

  The floor was covered with dust.