exclamation russian

• восклица́ние

  exclamation

• отсто́й

  settled layer of sediment (sludge)

  crap, shit (exclamation), something that sucks

Examples

• Нет, морко́вь не так важна́, чтобы ста́вить после нее восклица́тельный знак.

  No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.

• При написа́нии предложе́ния вы обычно начина́ете с загла́вной бу́квы и зака́нчиваете то́чкой (.), восклица́тельным (!) или вопроси́тельным (?) знаком.

  When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

• Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?).

  When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

• Э́тому предложе́нию нужно больше восклица́тельных зна́ков.

  This sentence needs more exclamation marks.

• Перевёрнутые восклица́тельный и вопроси́тельный зна́ки бы́ли созданы Короле́вской акаде́мией испа́нского языка́, чтобы станда́рт ASCII каза́лся раси́стским.

  Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.

• Э́то предложе́ние зака́нчивается восклица́тельным знаком!

  This sentence ends with an exclamation mark!

• Восклица́тельный знак в неме́цком используется намного ча́ще, чем в англи́йском.

  Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.

• Ах! - э́то вы́крик.

  Ah! That's an exclamation.

• Францу́зский — еди́нственный язы́к, в кото́ром зна́ки препина́ния, состоящие из двух часте́й, отстоя́т на пробел: то́чка с запято́й (;), двоето́чие (:), кавычки («»), вопроси́тельный (?) и восклица́тельный (!) зна́ки.

  French is the only language in which a space is placed before punctuation marks consisting of two parts: the semicolon (;), the colon (:), quotation marks (« »), the question mark (?) and the exclamation mark (!).

• Пе́ред восклица́тельным знаком ли́шний пробел.

  There is an extra space before the exclamation mark.

• Пробел пе́ред восклица́тельным знаком ли́шний.

  The space before the exclamation mark is unnecessary.

• Пробел пе́ред восклица́тельным знаком не ну́жен.

  The space before the exclamation mark must be removed.

• Я бы поста́вил восклица́тельный знак.

  I would put an exclamation mark.

• В конце предложения поставь знак восклицания.

  Put an exclamation mark at the end of the sentence.

• Из зала донеслось радостное восклицание.

  A joyful exclamation came from the hall.

• Его восклицание удивило всех гостей.

  His exclamation surprised all the guests.