feedback russian

• обра́тный

  return, back

  opposite, reverse, inverse

  feedback

• отозва́ться

  to respond, to answer, to reply

  to speak (of), to give one's opinion (about), to give feedback (on)

  to affect, to tell (on), to have an effect (on)

• о́тзыв

  feedback, response, comment

  review, rating, critique

  reference, testimonial, expert opinion, appraisal

• о́тклик

  response, reaction, answer

  resonance, echo, sympathetic response

  feedback, comment, review

  response

Examples

• Я хоте́л бы оста́вить отзыв.

  I'd like to leave feedback.

• Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание.

  Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

• Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв.

  Please review the contents and provide any appropriate feedback.

• Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.

  Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.

• Спасибо за отзывы.

  Thanks for the feedback.

• Мы с нетерпе́нием ждём ваших отзывов.

  We look forward to your feedback.

• Мы с нетерпе́нием ждём ваших о́ткликов.

  We look forward to your feedback.

• Мы с нетерпе́нием ждём Вашего о́тклика.

  We look forward to your feedback.

• Поня́тие "обра́тная связь" пришло́ из киберне́тики.

  The term “feedback” came from cybernetics.

• Если речь идёт о рестора́нах, столо́вых, кафете́риях или похо́жих места́х, то сло́во "фидбэк" к ним, наверно, не подхо́дит.

  If we're talking about restaurants, canteens, cafeterias, or similar places, then “feedback” probably isn't the right word for them.

• Мы получили благожелательный отзыв о работе

  We received favorable feedback on the work.

• Автор, разместивший статью на сайте, получил много отзывов.

  The author who posted the article on the website received a lot of feedback.

• Компания, транслировавшая концерт онлайн, получила много отзывов.

  The company that streamed the concert online received a lot of feedback.

• Транслированный вчера концерт получил много положительных отзывов.

  The concert broadcast yesterday received a lot of positive feedback.

• Сдобривший суп специями шеф ждал наших отзывов.

  The chef who had seasoned the soup waited for our feedback.

• Компания, анонсировавшая обновление, получила много отзывов.

  The company that announced the update received a lot of feedback.

• Журналист, раскритиковавший правительство, получил много откликов.

  The journalist who criticized the government received a lot of feedback.

• Мы получили отзыв от рецензировавшего специалиста.

  We received feedback from the specialist who had reviewed it.

• Критик, охаявший фильм, получил много негативных отзывов.

  The critic who disparaged the film received a lot of negative feedback.