OpenRussian

figurine russian

фигу́рка
statuette, figurine, porcelain-figure

Examples

У меня есть колле́кция фигу́рок горноста́ев.
I have a collection of stoat figurines.
У меня есть собра́ние горностаевых фигу́рок.
I have a collection of stoat figurines.
Если вы́йти в полнолу́ние в горностаевой шу́бе с фигу́рками горноста́я в обеих рука́х и сказа́ть «Люблю́ горноста́ев» 666 раз подря́д, откро́ется порта́л в Мир горноста́ев, где живу́т демонически краси́вые демоны-горностаи.
If you go out on a full moon night dressed in an ermine coat while holding a stoat figurine in either hand and say 'I like stoats' 666 times in a row, a portal to the Stoatworld will open, where the demonically beautiful demon stoats live.
Дед вырезает из дерева красивые фигурки.
Grandpa carves beautiful figurines out of wood.
Дети лепили фигурки из глиняной массы
The children were molding figurines from clay.
На полке лежали костяные фигурки из Африки.
Bone figurines from Africa lay on the shelf.
Мастер вырезал фигурку из чёрного агата.
The craftsman carved a figurine out of black agate.
Он вырезал из деревяшки маленькую фигурку.
He carved a small figurine out of a piece of wood.
На столе стояла точёная деревянная фигурка.
A turned wooden figurine stood on the table.
Из этой болванки вырезали деревянную фигурку.
They carved a wooden figurine from this blank.
Она размягчила глину для лепки фигурки.
She softened the clay to mold a figurine.
Этот искусник вырезает из дерева удивительные фигурки.
This master carves amazing little figurines out of wood.
Она подправила фигурку деревянной стекой.
She touched up the figurine with a wooden modelling tool.
В музее хранится древняя нефритовая статуэтка.
The museum houses an ancient jade figurine.
Мастер выдувает стеклянные фигурки для туристов.
The craftsman blows glass figurines for tourists.
Мастер вырезал фигурку из плексигласа.
The craftsman cut a figurine out of plexiglass.
Резчик сделал красивую фигурку из дерева.
The woodcarver made a beautiful figurine out of wood.
На полке стояли разные безделицы и статуэтки.
Various knickknacks and figurines stood on the shelf.
Мастер показал нам выточенную из дерева фигурку.
The craftsman showed us a figurine turned from wood.
Косторез вырезал фигурку из моржового клыка.
The bone carver carved a figurine from a walrus tusk.
Мастер вырезал фигурку из ляпис-лазури.
The craftsman carved a figurine out of lapis lazuli.
Он намял глину, чтобы слепить фигурку.
He kneaded the clay to make a figurine.
Мастер вырезал фигурку из серпентина.
The craftsman carved a figurine from serpentine.
Эту статуэтку называют берегиней очага.
This figurine is called the guardian of the hearth.
Выпиливший фигурку мастер показал нам работу.
The craftsman who had sawn out the figurine showed us his work.
Эта фигурка была выпилена лобзиком за один вечер.
This figurine was sawn out with a jigsaw in a single evening.
Художник, слепивший фигурку из глины, улыбнулся.
The artist who had sculpted the figurine out of clay smiled.
Мастер, лепящий фигурки из глины, работал молча целый день.
The master craftsman, sculpting figurines from clay, worked silently all day.
На столе стояла фигурка, лепленная из глины.
There was a figurine made of clay on the table.
Фигурки, лепленные детьми, украшали выставку.
The figurines made by the children decorated the exhibition.
На полке стояли точенные из дерева фигурки.
There were wooden figurines on the shelf.
Вылепивший эту фигурку мальчик очень гордился собой.
The boy who had molded this figurine was very proud of himself.
Резчик, выточивший фигурку, продал её на рынке.
The carver who had carved the figurine sold it at the market.
Размягчивший воск мастер стал лепить фигурку.
The craftsman, having softened the wax, began molding a figurine.
Мастер, выдувающий стеклянные фигурки, показал нам свою мастерскую.
The craftsman who blows glass figurines showed us his workshop.
Мастер, вытачивавший фигурку из дерева, был очень терпелив.
The craftsman who was carving a figurine out of wood was very patient.
Фигурка, вытачиваемая мастером, получается очень красивой.
The figurine being fashioned by the master is turning out very beautiful.
Мастер, раскрашивавший фигурки, работал очень аккуратно.
The craftsman who was painting the figurines worked very carefully.
Дед показал нам вытесанную топором фигурку медведя.
Grandfather showed us a bear figurine he had carved with an axe.