finals russian

• полуфинали́ст

  semi-finalist, sportsman taking part in semi-finals

• непопада́ние

  miss, failure to hit the target

  failure to qualify, failure to make (the finals), missing out (on a place)

Examples

• Но в день финальных игр всегда можно купи́ть дешёвые стоя́чие биле́ты.

  But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.

• Том вы́был, не добравшись до фина́ла.

  Tom was eliminated before he got to the finals.

• Том сейча́с зубри́т для ито́говых экза́менов.

  Tom is now cramming for the finals.

• В фина́ле ка́ждая кома́нда внесла́ на стадио́н свой флаг.

  Each team carried their flag into the stadium for the finals.

• Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.

  My team has never advanced beyond the quarter-finals.

• Том сейчас зубри́т материа́л, готовясь к выпускным экза́менам.

  Tom is now cramming for the finals.

• В 2015-м серб Новак Джокович стал тре́тьим мужчи́ной в Откры́тую Э́ру те́нниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре фина́ла Больших Шле́мов в сезо́не.

  In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year.

• Он был пове́ржен до того́ как он дошел до фина́ла

  He was eliminated before he got to the finals.

• Мы прошли́ в фина́л.

  We advanced to the finals.

• Команда, побивающая соперников подряд, вышла в финал.

  The team that kept defeating its opponents made it to the finals.