founder russian

• созда́тель

  creator, founder, originator

  Creator, Maker

• основа́тель

  founder, co-founder (as one of several)

  founder, originator, father (of a discipline)

• созда́тельница

  creator, founder, originator

• основополо́жник

  founder, initiator

• пушка́рь

  gunner, cannon-founder

• зачина́тель

  initiator, pioneer, founder, trail-blazer

• сталелите́йщик

  steel founder

• плави́льщик

  founder, furnace operator

• начина́тель

  initiator, originator, pioneer, founder

• основополо́жница

  founder (female), authoress

• основа́тельский

  founding, foundational, founder's

• захлебну́вшийся

  choked, drowned (on water), suffocated

  failed, foundered, stifled, aborted

Examples

• Дастин Московиц — евре́йский бизнесме́н. Он один из основа́телей са́йта Facebook.

  Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

• Университе́т но́сит и́мя своего́ основа́теля.

  The university bears the name of its founder.

• Билл Гейтс явля́ется основа́телем Майкрософт.

  Bill Gates is the founder of Microsoft.

• Посреди студе́нческого городка́ стоит извая́ние основа́теля университе́та.

  In the center of the university campus stands the statue of the founder.

• Мариус говори́т: "Ромул - основа́тель Ри́ма".

  Marius says: "Romulus is the founder of Rome."

• Я сооснователь ме́стного о́бщества любителе́й горноста́ев.

  I am a co-founder of the local stoat lover society.

• Том - основа́тель стоатизма: э́то филосо́фия, гласящая, что с горноста́ями всё лу́чше.

  Tom is the founder of stoatism, which is the philosophical view that everything is better with stoats.

• Марио говори́т, что Ромул — основа́тель Ри́ма.

  Mario says that Romulus is the founder of Rome.

• Карл Густав Юнг, основа́тель аналити́ческой психоло́гии, всегда очень уважа́л религио́зные убежде́ния свои́х пацие́нтов.

  Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

• Если есть кто-то, кто сомнева́ется, что Америка - э́то ме́сто, где все возможно; тот, кто еще спра́шивает, жива́ ли в наше вре́мя мечта́ наших основа́телей; тот, кто ста́вит под вопро́с си́лу наше́й демокра́тии: сего́дня вечером он полу́чит отве́т.

  If there is anyone who still doubts that America is a place where everything is possible; anyone who still wonders whether the dream of our founders is alive in our time; anyone who questions the strength of our democracy: tonight, he will receive the answer.

• Заменгоф - основополо́жник эсперанто - был врачом-окулистом.

  Zamenhof, the founder of Esperanto, was an ophthalmologist.

• Изве́стный росси́йский бизнесме́н, основа́тель компа́нии «Евросети» Евгений Чичваркин заяви́л, что ради рабо́ты на Украи́не готов смени́ть пол, гражда́нство, вероиспове́дание и даже цвет волос.

  The well-known Russian businessman and founder of the company Euroset, Yevgeny Chichvarkin, stated that he would be willing to change his gender, citizenship, religion, and even hair color in order to work in Ukraine.

• Он является учредителем этой компании.

  He is the founder of this company.

• Учредители фирмы подписали новый договор.

  The company’s founders signed a new contract.

• Собрание учредителей назначили на понедельник.

  The founders’ meeting was scheduled for Monday.

• Он считается основоположником этой научной школы.

  He is considered the founder of this school of thought.

• Основоположники теории жили в девятнадцатом веке.

  The founders of the theory lived in the nineteenth century.

• Этот философ стал прародителем целого направления в науке.

  This philosopher became the founder of an entire field of science.

• Этот учёный считается родоначальником новой теории.

  This scholar is considered the founder of a new theory.

• Он был родоначальником целого литературного направления.

  He was the founder of an entire literary movement.

• Пушкина называют родоначальником русского литературного языка.

  Pushkin is called the founder of the Russian literary language.

• Он стал зачинателем нового направления в искусстве.

  He became the founder of a new movement in art.

• Этот художник считается основателем русского концептуализма.

  This artist is considered the founder of Russian conceptualism.

• Пикассо считается основателем кубизма.

  Picasso is considered the founder of Cubism.

• Она стала основательницей известной школы танцев.

  She became the founder of a renowned dance school.

• Основательница компании выступила на конференции.

  The founder of the company spoke at the conference.

• Портрет основательницы висит в главном зале.

  A portrait of the founder hangs in the main hall.

• В городе жил известный пушкарь прошлого века.

  A famous cannon-founder from the last century lived in the town.

• Мастер словолитни отливал новые шрифты вручную.

  The type founder cast new typefaces by hand.

• Она стала создательницей этой компании.

  She became the founder of this company.

• Мой отец работает сталелитейщиком на заводе.

  My father works as a steel founder at a factory.

• Сталелитейщики трудятся в очень горячих цехах.

  Steel founders work in extremely hot workshops.

• Этот сталелитейщик проработал на заводе тридцать лет.

  This steel founder worked at the factory for thirty years.

• Новый город наименовали в честь основателя.

  The new city was named after its founder.

• Она стала основоположницей нового направления в науке.

  She became the founder of a new field of science.

• Основоположница этой школы танца жила в Париже.

  The founder of this dance school lived in Paris.

• Мы читаем труды основоположницы современной психологии.

  We are reading the works of the founder of modern psychology.

• Она стала учредительницей нового фонда помощи детям.

  She became the founder of a new charitable foundation for children.

• Учредительница компании лично встретила гостей на открытии.

  The company's founder personally welcomed the guests at the opening.

• Все документы подписала учредительница организации.

  All the documents were signed by the organization's founder.

• Перерегистрировавшие компанию учредители подписали новый устав.

  The founders who re-registered the company signed a new charter.

• Магомет считается основателем ислама.

  Muhammad is considered the founder of Islam.

• Он сооснователь крупной компании.

  He is a co-founder of a large company.

• Сооснователи фирмы встретились на конференции.

  The company's co-founders met at a conference.