ме́стный

Examples

• Мой оте́ц - лётчик ме́стных авиали́ний.My father is a pilot on the domestic line.
• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
• Никто из нас не ме́стный.None of us are locals.
• В э́том расписа́нии указаны поезда ме́стного сообще́ния?Are local trains included on this schedule?
• Есть ли у вас какие-нибудь ме́стные блю́да?Do you have any regional dishes?
• Пе́ние ме́стных птиц похоже на звук дре́ли.The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
• Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки.We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
• Она рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.She works as a nurse in the local hospital.
• Мы до́лжны уважа́ть ме́стные обы́чаи.We have to respect local customs.
• Гарри рабо́тает непо́лный рабо́чий день в ме́стном суперма́ркете.Harry works part-time at the local supermarket.