ме́стный

Examples

• Е́шьте ме́стное.Eat local.
• Всё ме́стное населе́ние подде́рживает э́тот план.The whole community is behind this plan.
• Я и сам не ме́стный.I'm a stranger here myself.
• Не бо́йся не́ба и земли, бо́йся услы́шать челове́ка из Вэньчжоу, говоря́щего на ме́стном диале́кте.Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
• Гарри рабо́тает непо́лный рабо́чий день в ме́стном суперма́ркете.Harry works part-time at the local supermarket.
• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
• Среди нас никто не ме́стный.None of us are locals.
• Когда вы путеше́ствуете, вы до́лжны попро́бовать ме́стного пи́ва.When you travel, you've got to try the local brew.
• Экспре́сс по́езд быстре́е ме́стного на час.The express train is an hour faster than the local.
• Ни один из нас не ме́стный.Not one of us is local.