Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
wear
- 2.
carry
Also: be
Example: носить крест - bear the burden
Usage info
(1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose (2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>
Examples
- Де́вочка носи́ла в волоса́х жёлтые ле́нты.The girl wore yellow ribbons in her hair.
- Она но́сит брюки в том до́ме.She wears the trousers in that house.
- Како́й разме́р шле́ма вы носите?What size helmet do you wear?
- Мы не зна́ем друг дру́га с тех пор как на́чали носи́ть оде́жду.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
- Я никогда не ви́дел, чтобы он носи́л джинсы.I've never seen him wearing jeans.
- У него дли́нные во́лосы, и он но́сит джинсы.He has long hair and wears jeans.
- Мужчи́ны но́сят усы.The men have mustaches.
- Офице́ры поли́ции но́сят си́нюю унифо́рму.Police officers wear blue uniforms.
- Она но́сит высо́кие каблуки́, чтобы вы́глядеть выше.She wears high heels to make herself look taller.
- Джон, са́мый высо́кий ма́льчик в нашем кла́ссе, но́сит про́звище "Ми́стер Высо́тка"John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ношу́ | бу́ду носи́ть |
| ты | но́сишь | бу́дешь носи́ть |
| он/она́/оно́ | но́сит | бу́дет носи́ть |
| мы | но́сим | бу́дем носи́ть |
| вы | но́сите | бу́дете носи́ть |
| они́ | но́сят | бу́дут носи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | носи́ |
| вы | носи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | носи́л |
| feminine | носи́ла |
| neuter | носи́ло |
| plural | носи́ли |
Contributions
hg edited translation 4 months ago.
Singolin edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
