Translation
- 1.
wear
- 2.
carry
Also: be
Usage info
(1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose (2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>
Examples
- Он носи́л кра́сные штаны.He wore red pants.
- Она носи́ла темно-коричневые боти́нки.She was wearing dark brown shoes.
- Я никогда не ви́дел, чтобы он носи́л джинсы.I've never seen him wearing jeans.
- Из-за рабо́ты мне всё вре́мя прихо́дится носи́ть га́лстук.I always have to wear a tie because of my job.
- Мы не зна́ем друг дру́га с тех пор как на́чали носи́ть оде́жду.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
- Жюльен но́сит кру́глые очки, как у Джона Леннона.Julien wears round glasses, like John Lennon.
- Космона́вты но́сят скафа́ндры.Cosmonauts wear spacesuits.
- В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку.It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
- Шко́льные правила тре́буют, чтобы студе́нты носи́ли шко́льную фо́рму.The school rules require students to wear school uniforms.
- Я носи́л свои́ лу́чшие оде́жды.I was wearing my best clothes.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ношу́ | бу́ду носи́ть |
ты | но́сишь | бу́дешь носи́ть |
он/она́/оно́ | но́сит | бу́дет носи́ть |
мы | но́сим | бу́дем носи́ть |
вы | но́сите | бу́дете носи́ть |
они́ | но́сят | бу́дут носи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | носи́ |
вы | носи́те |
Past | |
---|---|
masculine | носи́л |
feminine | носи́ла |
neuter | носи́ло |
plural | носи́ли |
Contributions
- Singolin edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.