Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
speak
Also: talk
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Он говори́л с тру́бкой во рту. He spoke with a pipe in his mouth.
- На францу́зском языке́ говоря́т во Фра́нции. French is spoken in France.
- Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́. When we are told not to come, we become all the more eager to go.
- Не обраща́й внима́ния на то, что он говори́т. Don't pay any attention to what he says.
- Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось. He said he was sure to succeed; he failed, however.
- Говоря́т, он был очень бога́т. They say he was very rich.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- Он мо́жет говори́ть по-французски и, разумеется, по-английски. He can speak French, and obviously English.
- Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
- Она всё вре́мя говори́ла. She was talking all the time.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | говори́ |
|---|---|
| plural | говори́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | говори́л |
|---|---|
| female | говори́ла |
| neuter | говори́ло |
| plural | говори́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | говорю́ | бу́ду говори́ть |
| ты | говори́шь | бу́дешь говори́ть |
| он/она́/оно́ | говори́т | бу́дет говори́ть |
| мы | говори́м | бу́дем говори́ть |
| вы | говори́те | бу́дете говори́ть |
| они́ | говоря́т | бу́дут говори́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 3 months ago
-
-
Michel edited translation 3 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)