No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.say, tell, speak, talk, indicate, point, be evidence, betoken, mean
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"1053","ru":"\u041c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430́\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e \u0442\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0448\u044c \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438.","tl":"I'm amazed at your fluency in English.","links":[{"bareId":53,"start":30,"length":9}]},{"id":"5430","ru":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0431\u0438́\u0442\u044b\u043c \u0440\u0442\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e.","tl":"It is not good to talk with your mouth full.","links":[{"bareId":53,"start":0,"length":9}]},{"id":"6021","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u0431\u0430́\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442, \u043d\u043e \u0443́\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u043é\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043f\u044f\u0442\u0438.","tl":"My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.","links":[{"bareId":53,"start":14,"length":9}]},{"id":"1976","ru":"\u0422\u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b.","tl":"Tony speaks English as well as you do.","links":[{"bareId":53,"start":5,"length":8}]},{"id":"6843","ru":"\u0422\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0451\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435́.","tl":"You're speaking my language.","links":[{"bareId":53,"start":3,"length":9}]},{"id":"2402","ru":"\u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0448\u044c, \u043e\u043d \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435́\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430́\u0442\u0435\u043b\u044c.","tl":"Judging from what you say, he must be a great writer.","links":[{"bareId":53,"start":21,"length":9}]},{"id":"1421","ru":"\u0414\u0436\u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b \u0442\u0430\u043a \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043b\u044b́\u0448\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043é\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435́.","tl":"John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.","links":[{"bareId":53,"start":5,"length":8}]},{"id":"6920","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u0442\u044b \u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b, \u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044é \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u043c\u043d\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Whatever you may say, I will not change my opinion.","links":[{"bareId":53,"start":13,"length":8}]},{"id":"3698","ru":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0443́\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445.","tl":"Saying what you think frankly is not a bad thing.","links":[{"bareId":53,"start":6,"length":9}]},{"id":"1465","ru":"\u0421 \u043a\u0435\u043c \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é?","tl":"Who am I speaking to?","links":[{"bareId":53,"start":8,"length":7}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Тони говори́т по-английски так же хорошо, как ты. - Tony speaks English as well as you do.
- Меня восхища́ет, как бегло ты говори́шь по-английски. - I'm amazed at your fluency in English.
- С кем я говорю́? - Who am I speaking to?
- Что бы ты ни говори́л, я не изменю́ своего́ мне́ния. - Whatever you may say, I will not change my opinion.
- Судя по тому, что ты говори́шь, он великоле́пный писа́тель. - Judging from what you say, he must be a great writer.
- Моя́ ба́бушка говори́ла, что доживёт до ста лет, но у́мерла в во́зрасте восьмидесяти пяти. - My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
- Говори́ть с наби́тым ртом плохо. - It is not good to talk with your mouth full.
- Прямо говори́ть, что ду́маешь — не грех. - Saying what you think frankly is not a bad thing.
- Ты говори́шь на моём языке́. - You're speaking my language.
- Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́. - John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
play
| Singular | говори́ |
|---|---|
| Plural | говори́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
play
| male | говори́л |
|---|---|
| female | говори́ла |
| neuter | говори́ло |
| plural | говори́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | говорю́ | бу́ду говори́ть |
| ты | говори́шь | бу́дешь говори́ть |
| он/она́/оно́ | говори́т | бу́дет говори́ть |
| мы | говори́м | бу́дем говори́ть |
| вы | говори́те | бу́дете говори́ть |
| они́ | говоря́т | бу́дут говори́ть |
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)