OpenRussian

free-thinking russian

инакомы́слие
dissent, dissidence, dissenting views
heterodoxy, unorthodoxy, free thinking
свободомы́слящий
free-thinking, free-thinker
свободомы́слие
free-thinking
вольноду́мство
free-thinking
вольноду́мный
free-thinking
вольномы́слие
free-thinking, free thought, open-mindedness

Examples

Сначала они до́лжны освободи́ться от своего́ средневеко́вого о́браза мы́слей.
First, they must free themselves from their medieval way of thinking.
Он был известен своими вольнодумными взглядами на религию.
He was known for his free-thinking views on religion.
Молодой поэт писал вольнодумные стихи против власти.
The young poet wrote free-thinking poems opposing the authorities.
Вольнодумные идеи быстро распространились среди студентов.
Free-thinking ideas spread rapidly among the students.
Его обвинили в вольнодумстве и сослали в Сибирь.
He was accused of free-thinking and exiled to Siberia.
Вольнодумство в те времена жестоко наказывалось.
Free-thinking was harshly punished in those days.
Она увлеклась философией и вольнодумством в юности.
In her youth, she became fascinated by philosophy and free-thinking.
Вольномыслие философа сильно раздражало церковные власти.
The philosopher’s free thinking greatly irritated the church authorities.
В университете процветало вольномыслие среди молодёжи.
Free thinking flourished among the young people at the university.
За вольномыслие его исключили из академии.
He was expelled from the academy for his free thinking.
Свободомыслие было характерно для этой эпохи.
Free-thinking was characteristic of that era.
Его свободомыслие вызывало недовольство у властей.
His free-thinking caused discontent among the authorities.
Молодёжь ценила свободомыслие своих учителей.
The young people valued their teachers' free-thinking.
Он всегда был свободомыслящим человеком.
He had always been a free-thinking person.
Свободомыслящие люди часто спорят с властью.
Free-thinking people often argue with those in power.
Мой дед считался свободомыслящим философом.
My grandfather was considered a free-thinking philosopher.