furrowed russian

• изры́тый

  pitted, rutted, dug-up, furrowed

• намо́рщенный

  wrinkled, creased, furrowed

• бороздимый

  being furrowed, being ploughed, being traversed

• взры́тый

  dug up, ploughed, furrowed, broken up

• хму́римый

  furrowed (of a brow), scowled (of a face/expression)

• намо́рщивший

  wrinkled, furrowed, having frowned

• изры́вший

  dug up, furrowed, excavated, having dug up

• смо́рщивший

  wrinkled, shrivelled, furrowed (e.g., brow), having wrinkled

• опахиваемый

  being plowed around, being furrowed, plowed around

• изрыва́ющийся

  eroding, crumbling, getting furrowed, being dug up

Examples

• После того́ как она просмотре́ла табли́цу ру́сских паради́гм, Мария невольно нахму́рила лоб и почеса́ла го́лову. Она была́ удивлена, что склоне́ние имён существи́тельных не вызыва́ет ви́димых тру́дностей у большинства́ ру́сских шестиле́тних дете́й.

  After looking through a table of Russian paradigms, Maria involuntarily furrowed her brow and scratched her head. She was surprised that the declension of nouns posed no apparent difficulties for most Russian six-year-olds.

• Он наморщил лоб от удивления.

  He furrowed his brow in surprise.

• Он насупил брови и промолчал.

  He furrowed his brows and said nothing.

• Старик сморщил лоб, вспоминая имя.

  The old man furrowed his brow as he tried to remember the name.

• Старый трактор бороздил поле от зари до вечера.

  The old tractor furrowed the field from dawn till dusk.

• Старик смотрел на меня наморщенным лбом.

  The old man looked at me with a furrowed brow.

• Его лицо было испещрено морщинами.

  His face was furrowed with wrinkles.

• Его лицо было изрыто глубокими морщинами.

  His face was furrowed with deep wrinkles.

• На фото видны сближенные брови мальчика.

  The boy’s furrowed brows can be seen in the photo.

• Мы прошли по свежевспаханной, пропаханной земле.

  We walked across the freshly plowed, furrowed earth.

• Наморщившийся лоб выдавал его волнение.

  His furrowed brow revealed his nervousness.