gaps russian

• пло́тно

  tightly, firmly, without gaps

  densely

  substantial, hearty, full

• на́глухо

  tightly securely (leaving no gaps)

• преры́вистый

  intermittent, broken or interrupted (having gaps) (bookish)

• подучи́ть

  learn/fill in gaps in knowledge/brush up on

• щеля́стый

  gappy, cracked, full of gaps, fissured

Examples

• У меня много пробелов в матема́тике.

  There's a lot of gaps in my knowledge of math.

• В его зуба́х бы́ли бреши.

  His teeth had gaps.

• Щели в окне замазали мастикой.

  The gaps in the window were sealed with putty.

• В нашем плане есть серьезные прорехи.

  There are serious gaps in our plan.

• Рабочие замазывают щели в окнах перед зимой.

  The workers are sealing the gaps around the windows before winter.

• Старый забор совсем щелястый и требует ремонта.

  The old fence is completely full of gaps and needs to be repaired.

• Он восполняет пробелы в знаниях каждый вечер.

  He fills in the gaps in his knowledge every evening.

• Ветер быстро выстуживает дом через щели.

  The wind quickly chills the house through the gaps.

• Каждую осень мы заделываем щели в окнах.

  Every autumn, we seal the gaps in the windows.

• Рабочие законопачивают щели перед зимой.

  The workers are caulking the gaps before winter.

• Каждую осень мы залепляем щели в окнах.

  Every autumn, we seal the gaps in the windows.

• Мастер конопатит щели в срубе мхом.

  The craftsman is filling the gaps in the log house with moss.

• Затыкание щелей в окнах помогло сохранить тепло.

  Plugging the gaps in the windows helped keep the heat in.

• Рабочие паклят щели между бревнами.

  The workers are packing the gaps between the logs with oakum.

• В сценарном плане у нас пока много пробелов.

  Our script outline still has many gaps.

• Мастер, замазывавший щели в окне, закончил работу к вечеру.

  The craftsman who was filling the gaps around the window finished the work by evening.

• Мастер, заделывающий щели, попросил принести раствор.

  The craftsman sealing the gaps asked someone to bring mortar.

• Заделывающиеся щели в окне уже не пропускают холод.

  The gaps in the window that are being sealed no longer let in the cold.

• Рабочий взял залепляющий щели материал и начал ремонт.

  The worker took some material for sealing the gaps and began the repair.

• Дети, залеплявшие щели пластилином, смеялись от радости.

  The children, who were filling the gaps with modeling clay, laughed with delight.

• Рабочий, конопатящий щели в срубе, использовал паклю и мох.

  The worker caulking the gaps in the log house used oakum and moss.

• Конопатимые щели надо сначала очистить от грязи.

  The gaps to be caulked must first be cleaned of dirt.

• Отчерпываемая из лодки вода снова набиралась через щели.

  The water being scooped out of the boat kept coming back in through the gaps.

• Восполнение пробелов в знаниях требует времени.

  Filling gaps in one's knowledge takes time.