grapevine russian

• виногра́д

  grapes, grape

  grapevine, vine

Examples

• Том слы́шал спле́тню, что Мэри поступи́ла в Гарвард.

  Tom heard through the grapevine that Mary had gotten into Harvard.

• Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.

  I heard the news through the grapevine.

• Эй, Том! Пти́чка напе́ла, что у вас свида́ние с Сюзи. Молодцы́!

  Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!

• В сада́х оазисных городко́в рос виногра́д, па́льмы, тамари́нды.

  In the gardens of the oasis town, grapevines, palms, and tamarind trees grew.

• Виноградная лоза растёт вдоль забора.

  A grapevine grows along the fence.

• Виноградные лозы лепятся к старой стене.

  The grapevines cling to the old wall.

• Виноградная лоза увила беседку в саду.

  The grapevine twined around the gazebo in the garden.

• На картине изображена вакханка с виноградной лозой.

  The painting depicts a bacchante with a grapevine.

• Виноград нужно купоросить весной.

  The grapevines need to be treated with a vitriol solution in spring.

• Виноградная лоза обвивается вокруг забора.

  The grapevine winds around the fence.

• Виноградная лоза увивает всю террасу.

  The grapevine covers the entire terrace.

• Мы нашли старый дом, обросший диким виноградом.

  We found an old house overgrown with wild grapevines.

• Обвитые виноградом окна давали приятную тень.

  The windows covered in grapevines provided pleasant shade.

• Оплётший стену виноград закрыл все окна.

  The grapevine that had covered the wall blocked all the windows.

• Дом стоял, оплетённый диким виноградом.

  The house stood covered in wild grapevine.

• Виноград, увивший беседку, дает хорошую тень.

  The grapevine that had covered the gazebo provided good shade.

• Дом был увит виноградом до самой крыши.

  The house was covered with grapevines all the way to the roof.

• Виноград, оплетающий беседку, даёт хорошую тень.

  The grapevine entwining the gazebo provides good shade.

• Виноград, вымерзающий в морозы, приносит меньше урожая.

  Grapevines that freeze in frosty weather produce a smaller harvest.

• Виноградная лоза, обвивавшая забор, цвела всё лето.

  The grapevine that had entwined the fence blossomed all summer.

• Забор, обвиваемый виноградом, скрывал весь дом.

  The fence covered in grapevines concealed the entire house.

• Перевивающиеся стебли винограда закрыли всю беседку.

  The intertwining grapevines covered the entire gazebo.

• Виноград, увивающий беседку, давал приятную тень.

  The grapevine winding around the gazebo provided pleasant shade.

• Дикий виноград, увивавший балкон, зеленел всё лето.

  The wild grapevine that covered the balcony stayed green all summer.

• Виноградная лоза, увивающаяся по забору, дала первые ягоды.

  The grapevine winding along the fence produced its first berries.

• Виноградная лоза, обвившаяся вокруг забора, цвела.

  The grapevine, winding around the fence, was in bloom.

• Виноградная лоза, опутывающаяся вокруг забора, зацвела.

  The grapevine winding around the fence blossomed.