grinder russian

• мясору́бка

  meat-chopper, mincing-machine, meat-grinder, slaughter-house

• кофемо́лка

  coffee-grinder

• перекру́чивать

  to twist, to twist together, to twist too tightly

  to overwind

  to mince, to put through a grinder, to grind (meat)

• шарма́нщик

  organ-grinder

• точи́льщик

  grinder, knife grinder, sharpener

  woodworm beetle, furniture beetle, deathwatch beetle

• точи́ло

  whetstone, grindstone

  grinding machine, bench grinder

  winepress

• провёртывать

  to bore, to drill through, to perforate, to pierce

  to turn, to rotate, to crank

  to mince, to grind, to put through a grinder

  to carry through, to pull off, to rush through

• кофе́йница

  coffee mill, coffee grinder

  coffee tin, coffee canister

  coffee lover (woman), big coffee drinker (woman)

Examples

• Я перема́лываю свой ко́фе вручную с по́мощью кофемо́лки с рукоя́тью.

  I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.

• Мама пропустила мясо через мясорубку

  Mom put the meat through the meat grinder.

• Эта старая мясорубка сломалась вчера

  This old meat grinder broke down yesterday.

• Купи новую мясорубку для котлет

  Buy a new meat grinder for the meatballs.

• Мы будем прокручивать мясо в мясорубке для котлет.

  We'll put the meat through the meat grinder to make cutlets.

• Шарманщик играл весёлую мелодию на площади

  The organ grinder played a cheerful melody in the square.

• Дети собрались вокруг старого шарманщика

  The children gathered around the old organ grinder.

• Шарманщик каждый день приходил в этот двор

  The organ grinder came to this courtyard every day.

• Точильщик наточил все ножи в доме

  The knife-grinder sharpened all the knives in the house.

• Старый точильщик работал на рынке каждый день

  The old knife-grinder worked at the market every day.

• Мой дед был точильщиком в молодости

  My grandfather was a knife-grinder when he was young.

• Мясо мы измельчаем ножом, а не в мясорубке.

  We chop the meat with a knife rather than using a meat grinder.

• Мама включила кофемолку рано утром.

  Mom turned on the coffee grinder early in the morning.

• Он купил новую кофемолку в подарок другу.

  He bought a new coffee grinder as a gift for his friend.

• Мясо провёртывали через мясорубку два раза.

  The meat was put through the meat grinder twice.

• Мы провёртывали фарш вместе с луком.

  We put the minced meat through the grinder together with the onions.

• Кофе легко размалывался в кофемолке.

  The coffee was easily ground in the coffee grinder.

• Крупа легко размололась в кофемолке.

  The groats were easily ground in the coffee grinder.

• Провёрнутый через мясорубку фарш положи в холодильник.

  Put the minced meat through the meat grinder in the refrigerator.

• Мальчик, прокручивавший ручку старой мясорубки, устал.

  The boy who was turning the handle of the old meat grinder got tired.

• Рабочий, домалывающий кофе, включил вторую мельницу.

  The worker finishing grinding the coffee switched on a second grinder.

• В мелящей кофе машине сломался мотор.

  The motor in the coffee grinder broke down.

• Мастер, провёртывавший мясо, вымыл машинку.

  The master who had been putting the meat through the grinder washed the machine.

• Кофе, перемалывающийся в кофемолке, издаёт приятный запах.

  The coffee being ground in the coffee grinder gives off a pleasant aroma.