guts russian

• кишка́

  intestine/guts, hose

• му́жество

  courage, bravery, guts

  manliness, manhood

• утро́ба

  womb, belly (of a pregnant woman)

  belly, paunch, guts

  interior, bowels, depths

  greedy guts, glutton, miser

• жа́дина

  miser, stingy person, skinflint

  greedy-guts, greedy pig

Examples

• «@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.

  «@implementation» is a compiler directive that says you’re about to present the code for the guts of a class.

• У тебя желе́зные яйца.

  You've got a lot of guts.

• Мэри очень гру́бая, но у неё до́брое се́рдце.

  Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.

• Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?

  Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?

• Вы́глядит так, словно кто-то заблевал все стены.

  Looks like someone threw up their guts all over the walls.

• Так что, хва́тит ли тебе сме́лости?

  So have you got the guts?

• Я Тома на дух не переношу́.

  I hate Tom's guts.

• У Тома хвата́ет му́жества попроси́ть у Мэри взаймы.

  Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.

• У него кишка́ не тонка́.

  He has guts.

• Они нас на дух не перено́сят.

  They hate our guts.

• Э́то бы́ло смело.

  That was gutsy.

• Лю́ди часто излива́ют душу ба́рменам.

  People often spill their guts to bartenders.

• У тебя ду́ха не хва́тит перевести́ э́то предложе́ние.

  You don't have the guts to translate this sentence.