hardest russian

• тяжеле́йший

  heaviest, extremely heavy

  most difficult, hardest

  most severe, gravest, most serious

• трудне́йший

  most difficult, hardest

Examples

• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.

  The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...

• Иногда самое трудно и самое правильное - одно и то же.

  Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.

• Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный.

  The first step is always the hardest.

• Сложнее всего смотре́ть как та, кото́рую ты люби́л, лю́бит кого-то друго́го.

  The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else.

• По-твоему, я не стара́юсь изо всех сил?

  Do you think that I'm not trying my hardest?

• Самое тру́дное в изуче́нии языко́в — запомина́ние но́вых слов.

  The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.

• Теперь самое сло́жное позади.

  The hardest part is over now.

• Ничего трудне́е я не де́лал.

  This is the hardest thing I've ever done.

• Пе́ред нами лежи́т са́мая тру́дная часть пути́.

  The hardest part of the way is in front of us.

• Зачастую трудне́е всего заме́тить то, что лежи́т у тебя пе́ред глаза́ми.

  The most obvious things are often the ones that are hardest to see.

• Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.

  The most important things are often the ones that are hardest to talk about.

• Из всех языко́в, что я изуча́л, францу́зский был са́мым тру́дным.

  Of all the languages I've studied, French was the hardest.

• Са́мая тру́дная часть уже закончена.

  The hardest part is already over.

• В пе́рвый раз всегда трудне́е всего.

  The first time is always the hardest.

• Э́то са́мая тру́дная часть.

  That's the hardest part.

• Како́й язы́к са́мый тру́дный?

  What's the hardest language?

• Сначала э́то будет трудно, но лиха беда́ начало.

  At first it will be difficult, but the hardest part is getting started.

• Это был труднейший экзамен в моей жизни

  It was the hardest exam of my life.

• Спортсмен, старавшийся изо всех сил, всё равно проиграл.

  The athlete who tried his hardest still lost.

• Мы нашли инструмент, пробуравливавший самые твердые камни.

  We found the tool that had drilled through the hardest stones.