horseback russian

• поката́ться

  to go for a ride, to go for a drive, to ride around

  to ski, to skate, to do some skateboarding

  to ride (on horseback), to go for a ride (on a horse)

• верхо́м

  on horseback, astride, riding

  along the top, over the top, on high ground

• заскака́ть

  to start jumping, to start hopping, to begin to leap

  to break into a gallop, to start galloping, to begin to ride fast

  to ride deep into (on horseback), to gallop far into

  to start racing (in equestrian events), to begin to compete in races

• заска́кивать

  to drop in, to pop in, to stop by

  to jump in, to leap into, to hop into

  to jump up onto, to leap up on

  to ride deep into (enemy territory), to penetrate on horseback

  to cut off the escape route, to block the way

• обска́кивать

  to outride, to outgallop, to finish first

  to outdo, to outstrip, to get ahead of

  to gallop round, to ride round (on horseback)

Examples

• Она обожа́ет танцева́ть и е́здить верхом.

  She enjoys dancing and horseback riding.

• Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.

  Illness comes on horseback and leaves on foot.

• Он надел старые галифе для верховой езды.

  He put on his old riding breeches for horseback riding.

• Он поскакал вслед за друзьями на коне.

  He galloped after his friends on horseback.

• Витязь ехал верхом через тёмный лес

  The knight rode on horseback through the dark forest.

• Всадник проскакал мимо нас на коне.

  The rider galloped past us on horseback.

• Он любит гарцевать перед девушками на коне.

  He likes to show off on horseback in front of girls.

• Запорожский казак скакал верхом на коне.

  A Zaporozhian Cossack was riding horseback.

• Летом мы ходили на верховые прогулки.

  In summer, we went horseback riding.

• Она надела бриджи для верховой езды.

  She put on breeches for horseback riding.

• Художник изобразил былинного богатыря на коне.

  The artist depicted an epic bogatyr on horseback.

• Всадник взъезжал на холм на коне.

  The rider was ascending the hill on horseback.

• Вольтижёр показал сложный трюк на лошади.

  The trick rider performed a difficult trick on horseback.

• Она умеет вольтижировать на лошади с детства.

  She has been able to vault on horseback since childhood.

• В старину грум сопровождал хозяина верхом.

  In former times, a groom would accompany his master on horseback.

• Мы доскакали до деревни к вечеру.

  We reached the village on horseback by evening.

• Он надел краги перед долгой поездкой верхом.

  He put on his leggings before setting out on a long horseback journey.

• Латники сражались верхом на конях.

  The armored warriors fought on horseback.

• Она выросла в семье лошадников и любит верховую езду.

  She grew up in a family of horse lovers and loves horseback riding.

• Он надел старые брюки-галифе для верховой езды.

  He put on his old jodhpurs for horseback riding.

• Мы смотрели красивую джигитовку на конях.

  We watched some beautiful trick riding on horseback.

• Дед окатал внуков на лошади по всей деревне.

  Grandpa took his grandchildren for a ride on horseback all around the village.

• На арене выступала вольтижирующая девушка на лошади.

  A girl performing equestrian vaulting on horseback appeared in the arena.

• Доскакавший первым гонец сообщил радостную новость.

  The messenger who arrived first on horseback delivered the joyful news.

• Ребята, прокатавшиеся на лошадях, были очень рады.

  The kids, who had been horseback riding, were very happy.