OpenRussian

hurricane russian

урага́н
hurricane, tornado
урага́нный
hurricane

Examples

Число́ поги́бших в результа́те урага́на возросло́ до двухсот.
The death toll from the hurricane climbed to 200.
Урага́нного ветра не бы́ло, а дом без крыши.
There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.
Некоторые эксперты-синоптики предсказа́ли урага́н.
Some weather forecasters predicted a hurricane.
Урага́н "Катрина" опустоши́л Но́вый Орлеан.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.
Урага́ны — э́то бури, сопровождаемые ветрами, кото́рые мо́гут распространя́ться со ско́ростью 74 ми́ли в час.
Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.
После урага́на их дом был разру́шен.
After the hurricane, their house was a wreck.
Несмотря на урага́н, су́дно дости́гло по́рта.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
Надвига́ется урага́н Сэнди.
Hurricane Sandy is coming.
Дом Тома был разру́шен урага́ном.
Tom's home was destroyed by the hurricane.
Урага́н повреди́л до́мик.
The hurricane damaged the small house.
Урага́ны очень разруши́тельны.
Hurricanes are very destructive.
Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди".
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
Дом Тома был уничтожен урага́ном.
Tom's house was destroyed by a hurricane.
Том не зна́ет ра́зницы между ветром, што́рмом и урага́ном.
Tom doesn't know the difference between wind, a storm, and a hurricane.
Когда са́женцу ду́ба всего один год, даже ребёнок мо́жет вы́рвать его с ко́рнем. Но прохо́дит вре́мя, де́рево растёт и развива́ется, — и теперь даже урага́н не смо́жет свали́ть его.
When an oak sapling is only one year old, even a child can pull it out by the roots. But time passes, the tree grows and develops - and now even a hurricane cannot topple it.
Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий.
The formation and movement of hurricanes are unpredictable, even with our modern technology.
Снаружи бушу́ет урага́н.
A hurricane is raging outside.
Снаружи яри́тся урага́н.
A hurricane is raging outside.
Снаружи свире́пствует урага́н.
Outside, a hurricane is raging.
Ураган разворотил крышу сарая.
The hurricane tore the roof off the shed.
Мы вызвали стекольщика после урагана.
We called a glazier after the hurricane.
На побережье начался ураганный ветер
Hurricane-force winds began on the coast.
Ночью был ураганный шторм с сильным дождём
There was a hurricane-force storm with heavy rain during the night.
Мы баррикадировали окна досками во время урагана
We barricaded the windows with boards during the hurricane.
На улице началось настоящее светопреставление после урагана.
The street turned into complete chaos after the hurricane.
Ураган подействовал разрушительно на весь городок.
The hurricane had a devastating effect on the entire town.
Ураган, валивший деревья, натворил много бед.
The hurricane that knocked down trees caused a great deal of damage.
Ураган, разрушивший деревню, длился два часа.
The hurricane that destroyed the village lasted two hours.
Ураган, нанёсший огромный ущерб городу, наконец прошёл.
The hurricane that caused enormous damage to the city finally passed.
Ураган, снёсший старый забор, напугал всех соседей.
The hurricane that knocked down the old fence frightened all the neighbors.
Мы долго обсуждали пронесшийся над городом ураган.
We discussed the hurricane that had swept over the city for a long time.
Налетевший внезапно ураган повалил старые деревья.
The hurricane that suddenly struck knocked down the old trees.
Ураган, срывавший крыши домов, напугал всех жителей.
The hurricane, tearing the roofs off houses, frightened all the residents.
Рабочие убирали повалившийся забор после урагана.
The workers were clearing away the fence that had fallen in the hurricane.
Прокатившийся ураган разрушил несколько домов.
The hurricane that swept through destroyed several houses.
Бушевавший вчера ураган повалил много деревьев.
The hurricane that raged yesterday knocked down many trees.
Ураган, опустошивший побережье, нанёс огромный ущерб.
The hurricane that devastated the coast caused enormous damage.
Надвинувшийся ураган испугал жителей города.
The approaching hurricane frightened the city’s residents.
Мы обошли вывороченный ураганом столб.
We went around the post uprooted by the hurricane.
Сближающийся ураган заставил жителей покинуть побережье.
The approaching hurricane forced residents to leave the coast.
Свирепствовавший ураган разрушил много домов на побережье.
The hurricane raging along the coast destroyed many houses.
Ураган, опустошавший побережье, наконец утих.
The hurricane that had ravaged the coast finally subsided.
Ураган, вздыбливавший море, длился три дня.
The hurricane, which had churned up the sea, lasted three days.
Город боялся мародёрствующих групп после урагана.
The city was afraid of looting groups after the hurricane.
Ураган, побивавший урожай в этом году, всех расстроил.
The hurricane that destroyed the crops this year upset everyone.
Ураган, лютовавший всю ночь, разрушил половину города.
The hurricane, which raged all night, destroyed half the city.