incapable russian

• неспосо́бный

  incapable, unable, unfit

  untalented, ungifted, dull, slow

• недееспосо́бный

  legally incompetent, incapacitated, lacking legal capacity

  dysfunctional, unable to function, incapable, ineffective

• недовыполняемый

  prone to underfulfillment, that can be underfulfilled, incapable of being fully completed

Examples

• Ребёнок был не в состоя́нии поня́ть смерть его отца́.

  The child was incapable of understanding his father's death.

• Как много люде́й на све́те не в состоя́нии перерасти́ у́ровень своего́ желу́дка!

  There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!

• Стра́усы не лета́ют.

  Ostriches are incapable of flight.

• Он не спосо́бен лгать.

  He is incapable of telling a lie.

• Он не спосо́бен врать.

  He is incapable of telling a lie.

• Стра́усы не спосо́бны лета́ть.

  Ostriches are incapable of flight.

• Ребёнок неспосо́бен забо́титься о себе.

  A baby is incapable of taking care of itself.

• Ма́ленькие дети неспосо́бны к абстра́ктному мышле́нию.

  Young children are incapable of abstract thinking.

• Челове́к, кото́рый не уме́ет проща́ть, не спосо́бен ни люби́ть, ни примири́ться как с сами́м собой, так и со всем ми́ром.

  A person who is unable to forgive is incapable of either loving or making peace with himself and the world.

• Кажется, что наше прави́тельство не спосо́бно реша́ть стратеги́ческие вопро́сы.

  Our government seems incapable of deciding strategic questions.

• Мужско́й мозг просто не спосо́бен распознава́ть же́нские эмо́ции так же хорошо, как мужски́е.

  The male brain is simply incapable of recognizing women’s emotions as well as men’s.

• Вам прекра́сно известно, что э́ти лю́ди не спосо́бны к конструкти́вной рабо́те.

  You know perfectly well that these people are incapable of constructive work.

• Поэтому они не спосо́бны к конструкти́вной поли́тике.

  Therefore, they are incapable of constructive politics.

• Он не спосо́бен к деду́кции.

  He is incapable of deduction.

• Он не способен сострадать даже близким друзьям.

  He is incapable of empathizing even with his close friends.