Very rarely used word (top 40,000)
Translation
Self
Example: ничего себе: wow - ни ху я себе : i don't give a damn
Info: так себе робото: what a bad job
Usage info
dative/prepositional of себя
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Написав на себе непоня́тно что и получив непредви́денный результа́т, что ты будешь де́лать?When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
- «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.I can't even make a crane, she said to herself.
- Я не могу́ себе позво́лить ка́меру доро́же трёхсот до́лларов.I cannot afford a camera above 300 dollars.
- Я должен быть ве́рен самому себе.I must be true to myself.
- Он скоро даст о себе знать.You will soon hear from him.
- Дава́йте мне о себе изредка знать, хорошо?Let me hear from you now and again, will you?
- Не стесня́йтесь, возьми́те себе что-нибудь из фру́ктов.Please help yourself to some fruit.
- Поэ́т из неё так себе.She isn't much of a poet.
- Автомоби́ль сам по себе не хоро́ший и не плохо́й, всё зави́сит от води́теля.A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
- Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Contributions
_999 edited usage info and related words 3 days ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.