Very rarely used word (top 40,000)
Translation
Self
Example: ничего себе: wow - ни ху я себе : i don't give a damn
Info: так себе робото: what a bad job
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Ничего себе фотогра́фия!Not a bad picture!
- Он уе́хал к себе в Испа́нию.He left home for Spain.
- Я положи́л немного сли́вок себе в ко́фе.I put some cream in my coffee.
- Он не мо́жет позво́лить себе но́вую маши́ну.He can't afford a new car.
- Не будь к себе слишком строг.Don't be too hard on yourself.
- Он льстил себе тем, что он лу́чший актёр.He flattered himself that he was the best actor.
- Помогая други́м, ты помога́ешь себе.To help others is to help yourself.
- Когда она заговори́ла со мной, я не мог себе предста́вить, кто она така́я.I couldn't think who she was when she spoke to me.
- Я не могу́ позво́лить себе зря потра́тить хоть одну ие́ну.I can't afford to waste a single yen.
- В семь лет он уже сде́лал себе лук и стрелы.By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
Contributions
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.