Very rarely used word (top 40,000)
Translation
Self
Example: ничего себе: wow - ни ху я себе : i don't give a damn
Info: так себе робото: what a bad job
Usage info
dative/prepositional of себя
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Оте́ц иногда брал меня к себе в о́фис.Father sometimes took me to his office.
- Помогая други́м, ты помога́ешь себе.To help others is to help yourself.
- Сда́чу оста́вьте себе, пожалуйста.Keep the change, please.
- Я оста́влю э́ту кни́гу себе.I'll keep that book for myself.
- Написав на себе непоня́тно что и получив непредви́денный результа́т, что ты будешь де́лать?When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
- Я взял себе за правило - никогда не занима́ть де́нег.I make it a rule never to borrow money.
- Он льстил себе тем, что он лу́чший актёр.He flattered himself that he was the best actor.
- Он ду́мает только о себе.He only thinks about himself.
- Он слома́л себе ру́ку, играя в футбо́л.He broke his arm playing soccer.
- «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.I can't even make a crane, she said to herself.
Contributions
_999 edited usage info and related words 1 month ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.