у́ровень
- 1.
level, height, rate
У́ровень воды́ в реке́ подня́лся.
The water level in the river has risen.
Used for measurable quantities: уровень воды, уровень масла, уровень инфляции.
- 2.
level, standard, degree
У́ровень жи́зни в стране́ вы́рос.
The standard of living in the country has risen.
- 3.
level, tier
Перегово́ры прошли́ на вы́сшем у́ровне.
The talks were held at the highest level.
- 4.
spirit level, gaugetools
Прове́рь полку у́ровнем.
Check the shelf with a spirit level.
Examples
Ты не ду́мал прове́рить у́ровень масла?
Have you thought of checking the oil level?
Важно подде́рживать температу́ру тела на подходя́щем у́ровне.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
Кто несет отве́тственность за высо́кий у́ровень безрабо́тицы?
Who is responsible for high unemployment?
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | у́ровень | у́ровни |
| Gen.Genitive | у́ровня | у́ровней |
| Dat.Dative | у́ровню | у́ровням |
| Acc.Accusative | у́ровень | у́ровни |
| Inst.Instrumental | у́ровнем | у́ровнями |
| Prep.Prepositional | у́ровне | у́ровнях |
Typical usagePRO
Describing level/degree
высо́кий у́ровень
high level; top-notch
ни́зкий у́ровень
low level
сре́дний у́ровень
average level
доста́точный у́ровень
sufficient level; adequate
Change, measurement, control
повыша́ть у́ровень
to raise the level
сни́зить у́ровень
to lower/reduce the level
подде́рживать у́ровень
to maintain the level
изме́рить у́ровень
to measure the level
At the level of (institutional/abstract)
на ме́ждунаро́дном у́ровне
at the international level
на госуда́рственном у́ровне
at the state level
на региона́льном у́ровне
at the regional level
быть на у́ровне
to be up to standard; measure up
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
editkurali edited translation and related words 9 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 4 years ago.
