incorporate russian

• инкорпори́ровать

  incorporate

• вме́шиваемый

  mixed in, stirred in, incorporated

• вобра́вший

  absorbed, having absorbed, having taken in, incorporated, embodying, comprising

• вплетённый

  interwoven, braided in, entwined, incorporated, embedded

• инкорпори́ровавший

  incorporated, having incorporated, that incorporated

• инкорпори́рованный

  incorporated, integrated, included

• инкорпорируемый

  incorporable, incorporatable, being incorporated

• присоединённый

  attached, joined, connected

  annexed, incorporated, affiliated

Examples

• От перево́да я жду, чтобы он сочета́л в себе то́чность и благозву́чность, и чтобы он включа́л дух языка́, на кото́ром написан, а не с кото́рого переведён. Хоро́шему перево́дчику, таки́м о́бразом, тре́буется те́сное знако́мство с филоло́гией языковой пары.

  From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.