instructed russian

• нака́занный

  punished

  instructed, ordered, charged (with a task)

• прика́занный

  ordered, commanded, instructed

• нау́ченный

  taught, instructed, trained

  having learned (from experience), schooled (by experience), experienced (and cautious)

• проинструкти́рованный

  instructed, briefed

• наста́вивший

  having pointed, having aimed, having trained (a weapon on)

  having instructed, having advised, having guided

• поучаемый

  being instructed, being taught, instructed

• инструкти́рованный

  instructed, briefed, trained

• наставляемый

  instructed, taught, guided

• преподаваемый

  taught, lectured, instructed

• инструкти́руемый

  instructed, being instructed, under instruction

• поуча́вший

  instructing, teaching, edifying, having instructed

• поучи́вший

  having taught (a lesson), having instructed, having admonished

• поу́ченный

  taught, instructed, enlightened

• напутствованный

  advised, instructed, having received parting words

• инструкти́ровавший

  instructing, having instructed

• проинструкти́ровавший

  having instructed, who instructed

Examples

• Мне бы́ло сказано отвезти́ вас в аэропо́рт.

  I have been instructed to take you to the airport.

• Де́тям веле́ли заня́ть свои́ места.

  The children have been instructed to take their places.

• Нас обучи́ли как обраща́ться с маши́нами.

  We were instructed on how to run the machines.

• Мне поручи́ли отвезти́ вас в аэропо́рт.

  I have been instructed to take you to the airport.

• Вы будете храни́ть молча́ние до получе́ния дальне́йших инстру́кций.

  You will remain silent until further instructed.

• Посети́телей, навещающих заключённых в тюрьме́, проинструкти́ровали, чтобы они держа́ли свои́ руки всё вре́мя на ви́ду.

  People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.

• Я проинструкти́ровал его на англи́йском.

  I instructed him in English.

• Она поручи́ла Марии зако́нчить рабо́ту.

  She instructed Maria to finish the work.

• Начальник инструктировал новых сотрудников перед сменой.

  The manager instructed the new employees before their shift.

• Их инструктировали, как вести себя в опасности.

  They were instructed on how to behave in a dangerous situation.

• Следователю поручили доследовать это дело.

  The investigator was instructed to conduct a further inquiry into the case.

• Комитент поручил агенту продать товар

  The committent instructed the agent to sell the goods.

• Учитель строго-настрого наказал не списывать.

  The teacher strictly instructed us not to copy.

• Ученик, наставляемый строгим учителем, стал прекрасным музыкантом.

  The student, instructed by a strict teacher, became an excellent musician.

• Мастер, инструктировавший рабочих, проверил их знания

  The supervisor who had instructed the workers checked their knowledge.

• Инструктируемый работник внимательно слушал наставника

  The worker being instructed listened attentively to the mentor.

• Новые сотрудники, инструктируемые менеджером, задавали вопросы

  The new employees, being instructed by the manager, asked questions.

• Инструктируемая группа солдат стояла в строю

  The group of soldiers being instructed stood in formation.

• Плохо инструктированный водитель не знал маршрута.

  The poorly instructed driver did not know the route.

• Тренер, проинструктировавший команду перед матчем, ушёл в раздевалку.

  The coach, who had instructed the team before the match, went to the locker room.

• Инструктор, проинструктировавший туристов о безопасности, начал экскурсию.

  The guide, who had instructed the tourists about safety, began the tour.

• Врач, проинструктировавший пациента о лекарствах, попрощался.

  The doctor, who had instructed the patient about the medication, said goodbye.

• Проинструктированный охранник никого не пустил в зал.

  The instructed security guard let no one into the hall.

• Все проинструктированные рабочие надели каски.

  All the instructed workers put on hard hats.

• Проинструктированная медсестра быстро сделала укол.

  The instructed nurse quickly gave the injection.

• Вразумлявший нас учитель говорил спокойно и просто.

  The teacher who instructed us spoke calmly and simply.

• Врач, отсосавший жидкость из раны, велел сделать перевязку.

  The doctor who had aspirated the fluid from the wound instructed us to change the dressing.