intertwine russian

• вплести́

  to intertwine, to interlace, to plait, to intersperse

• вплета́ть

  to intertwine, to interlace, to plait, to intersperse

• срасти́ть

  to knit (a bone) together, to make grow together, to heal (a fracture)

  to splice, to intertwine, to twist together

  to join, to fuse together, to merge

• сра́щивать

  to splice, to join, to join up

  to merge, to fuse, to closely link

  to knit together, to make grow together, to graft

  to intertwine, to twist together, to strand

• переви́ть

  to twist, to intertwine, to braid

• перевива́ть

  to interweave, to intertwine, to interlace

  to entwine, to wind around, to twine round

  to weave again, to twist again, to replait

• перевива́ться

  to interweave, to intertwine

• переви́ться

  to interweave, to intertwine

• переплетённый

  bound (of a book), hardbound

  intertwined, interwoven, interlaced

• сплетённый

  woven, braided, plaited, intertwined

• переви́тый

  intertwined, twisted, braided

• заплести́сь

  to get tangled, to get intertwined, to get twisted

• вплести́сь

  to weave into, to interweave, to entwine, to become intertwined

• вплета́емый

  interwoven, intertwined, embeddable, insertable

• обня́вшийся

  embracing, hugged, intertwined (in an embrace)

• переплета́емый

  bindable, intertwined, interlaceable

• сплетаемый

  braided, woven, intertwined, being braided

• сплётший

  woven, braided, plaited, intertwined

• переплётший

  having bound, having interwoven, having intertwined

• переплета́вшийся

  intertwined, interwoven

• сплётшийся

  braided, interwoven, intertwined

• перевива́емый

  being intertwined, being re-twisted, being braided

• перевива́вшийся

  intertwined, twisted, coiled

• переви́вший

  intertwined, entwined, twisted around

• переви́вшийся

  intertwined, coiled, twisted, wound around

• переплётшийся

  intertwined, interlaced, entangled, interwoven

• вплётшийся

  woven into, entangled in, intertwined with, having become part of

• заплётший

  intertwined, entangled, tangled

  slurred, stumbling, faltering

Examples

• Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.

  The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.

• Их исто́рии тесно переплетены.

  Their stories are tightly intertwined.

• Наши судьбы переплетались много лет подряд.

  Our fates were intertwined for many years.

• Ветки деревьев переплетались над узкой дорогой.

  The branches of the trees intertwined above the narrow road.

• Их истории странным образом переплетаются друг с другом.

  Their stories are strangely intertwined with each other.

• Их руки сплелись во время танца.

  Their hands became intertwined during the dance.

• Ветви деревьев сплелись над узкой тропинкой.

  The branches of the trees intertwined above the narrow path.

• Наши судьбы неожиданно сплелись в один день.

  Our destinies unexpectedly became intertwined in a single day.

• Семья и работа неразрывно переплетаются в его жизни

  Family and work are inseparably intertwined in his life.

• Мастер перевивает нити разных цветов вместе.

  The craftsman intertwines threads of different colors.

• Она перевила косу красной лентой.

  She intertwined the braid with a red ribbon.

• Бабушка перевила венок свежими цветами.

  Grandmother intertwined the wreath with fresh flowers.

• Их судьбы переплелись много лет назад.

  Their fates became intertwined many years ago.

• Ветви деревьев переплелись над узкой тропинкой.

  The branches of the trees intertwined above the narrow path.

• Ветки кустов заплелись между собой.

  The branches of the bushes became intertwined.

• Ветки узорчато переплелись над дорожкой.

  The branches intertwined in intricate patterns above the path.

• Ветви деревьев казались переплетёнными между собой.

  The branches of the trees seemed to be intertwined with one another.

• Мы шли по тропинкам, переплетающимся в лесу.

  We walked along paths that intertwined in the forest.

• Истории героев, переплетающиеся между собой, удивили читателя.

  The intertwined stories of the characters surprised the reader.

• Ветви кустов, переплетавшиеся годами, создали плотную изгородь.

  The branches of the bushes, which had become intertwined over the years, formed a dense hedge.

• Судьбы героев, переплетавшиеся в романе, поразили меня.

  The intertwined fates of the characters in the novel astonished me.

• Дороги, переплетавшиеся в старом городе, сбивали туристов с пути.

  The roads that intertwined in the old city confused tourists and caused them to lose their way.

• Сплетавшиеся стебли плюща закрывали окно.

  The intertwined ivy stems covered the window.

• Перевиваемые провода нужно аккуратно закрепить.

  The intertwined wires need to be secured carefully.

• Перевивавшиеся между собой ветки образовали густую стену.

  The branches intertwined with one another and formed a dense wall.

• Перевивавшийся с плющом хмель поднялся до крыши.

  The hops intertwined with the ivy and climbed up to the roof.

• Стебли растения, перевившиеся друг с другом, образовали густой куст.

  The plant stems, intertwined with one another, formed a dense bush.

• Переплетшиеся ветви закрывали тропинку.

  The intertwined branches blocked the path.

• Мы распутали переплетшиеся провода под столом.

  We untangled the intertwined wires under the table.

• Переплетшийся с розой плющ поднялся до крыши.

  The ivy intertwined with the rose climbed up to the roof.