joked russian

• подшути́вший

  who joked, who kidded, who made fun, having joked

• шути́вший

  joking, having joked

• пошути́вший

  having joked, who joked, who has joked

• отшути́вшийся

  who has joked away, having brushed off with a joke

• отшу́чивавшийся

  who joked off, who dismissed with humor, who parried with jokes

• остри́вший

  who joked, having cracked jokes, witty

  who sharpened, having sharpened, sharpened

Examples

• Она остроумно шутила весь вечер за столом.

  She joked wittily throughout the evening at the table.

• На свадьбе тамада шутил без остановки.

  At the wedding, the toastmaster joked nonstop.

• Она отшучивалась, но было видно, что ей обидно.

  She joked it away, but it was clear that she was hurt.

• Он шутил, что готов сделать харакири от стыда.

  He joked that he was ready to commit hara-kiri out of shame.

• Он шутил, что хочет заработать квадрильон.

  He joked that he wanted to earn a quadrillion.

• Гости весело острословили за столом весь вечер

  The guests joked and traded witty remarks at the table all evening.

• Друзья шутили, что он настоящий сердцеед.

  His friends joked that he was a real lady-killer.

• Шутящий над всеми брат сегодня был серьёзен.

  The brother who usually joked about everyone was serious today.

• Пошутивший про начальника коллега сразу замолчал.

  The colleague who had joked about the boss immediately fell silent.

• Отец, лысевший на висках, шутил над своей причёской.

  The father, who was balding at the temples, joked about his hairstyle.

• Отшутившийся студент так и не ответил на вопрос учителя.

  The student who had joked away the question never did answer the teacher’s question.

• Гость, подыгрываемый хозяином дома, шутил без остановки.

  The guest, humored by the host, joked nonstop.

• Подшутивший над другом мальчик сразу извинился.

  The boy who had joked about his friend immediately apologized.

• Он шутил про окочурившегося героя фильма.

  He joked about the movie character who had kicked the bucket.

• Учитель, раскрепощавший детей на уроке, часто шутил с ними.

  The teacher, who helped the children overcome their inhibitions in class, often joked with them.

• Друзья весь вечер стебались и смеялись.

  The friends joked around and laughed all evening.

• Она пошутила, что он превращается в настоящего скуфа.

  She joked that he was turning into a real neckbeard.