lectures russian

слу́шать
to listen to, to listen
to listen closely, to listen out for
to attend, to hear (lectures), to take (a course)
to hear (a case), to try
прослу́шать
to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out
to miss (hearing), to fail to catch
to listen to (with a stethoscope), to auscultate
to listen to (for a while), to spend (time) listening
лекту́ра
lectureship

Examples

Его ле́кции ужасно скучны.
His lectures are terribly boring.
Его ле́кции очень длинны́.
His lectures are very long.
Он прочита́л се́рию ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
Он прочита́л курс ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
Ми́стер Смит всегда начина́ет свои́ ле́кции с шу́тки.
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
Ле́кции прохо́дят часто.
Lectures take place frequently.
Програ́мма конфере́нции исключи́тельно бога́та. Часто четыре или пять ле́кций прово́дятся одновременно.
The conference program is exceptionally rich. Often, four or five lectures take place simultaneously.
Я ви́жу его только по вто́рникам, на ле́кциях по фи́зике.
I see him only on Tuesdays, in physics lectures.
Мы часто участвуем в диспутах после лекций.
We often take part in debates after lectures.
Его лекции всегда содержательные и интересные.
His lectures are always informative and interesting.
Он легко усваивает информацию на лекциях.
He absorbs information easily during lectures.
Дед любил читать нам долгие поучения по вечерам.
Grandfather liked to give us long lectures in the evenings.
Молодой богослов часто выступает с лекциями.
The young theologian often gives lectures.
Мы встретились в читальне после лекций.
We met in the reading room after the lectures.
Профессор читает лекции по литературоведению.
The professor lectures on literary studies.
В школе нам читали атеистические лекции.
At school, we were given lectures on atheism.
Профессор читает лекции по этнографии.
The professor gives lectures on ethnography.
Профессор читал богословские лекции в семинарии.
The professor gave theology lectures at the seminary.
Она изучает акмеизм на лекциях по литературе.
She is studying Acmeism in her literature lectures.
Профессор читает лекции по англистике
The professor gives lectures on English philology.
Он ассистирует профессору на лекциях.
He assists the professor during lectures.
Профессор читает лекции по истории аэронавтики.
The professor lectures on the history of aeronautics.
Профессор читает лекции по версификации.
The professor lectures on versification.
Как вечернику, ему трудно ходить на все лекции.
As an evening student, he finds it difficult to attend all the lectures.
Профессор любил использовать гномический язык в лекциях.
The professor liked to use gnomic language in his lectures.
Профессор читает лекции по дендрологии каждую неделю
The professor gives lectures on dendrology every week.
Доходчивость его лекций удивляла даже студентов.
The clarity of his lectures amazed even the students.
Доцентура давала ей право читать лекции.
The position of senior lecturer gave her the right to deliver lectures.
Профессор читает лекции по зоохимии студентам биофака.
The professor gives lectures on zoochemistry to biology students.
Известный индолог приехал читать лекции
A renowned Indologist came to give lectures.
Профессор читал историко-философский курс лекций.
The professor taught a course of lectures on the history of philosophy.
В его лекциях слышны кантианские идеи.
Kantian ideas can be heard in his lectures.
Профессор читает лекции по киноведению.
The professor gives lectures on film studies.
Культработа включает лекции и концерты для рабочих.
Cultural and educational activities include lectures and concerts for workers.
В этом лектории читают лекции известные учёные.
Renowned scholars give lectures at this lecture hall.
Он получил лектуру в столичном университете.
He was appointed to a lectureship at a university in the capital.
Лектура по русской литературе пока свободна.
The lectureship in Russian literature is still vacant.
После защиты диссертации ей предложили лектуру.
After defending her dissertation, she was offered a lectureship.
Профессор читает лекции по народоведению каждую среду
The professor gives lectures on ethnology every Wednesday.
В его лекциях много натурфилософских идей и примеров.
His lectures contain many natural-philosophical ideas and examples.
Его лекции — сплошное начётничество без живой мысли.
His lectures are nothing but dogmatism, with no original thought.
Профессор читает лекции по невропатологии студентам.
The professor gives lectures on neuropathology to the students.
Он читает лекции по одонтологии в университете.
He gives lectures on odontology at the university.
Профессор читает лекции по паразитологии студентам.
The professor gives lectures on parasitology to the students.
Он часто перенапрягает голос во время лекций.
He often strains his voice during lectures.
Практикум начинается через неделю после лекций
The practical course starts a week after the lectures.
Она настоящая прогульщица, часто пропускает лекции.
She’s a real truant and often skips lectures.
Молодёжь просвещается через книги и лекции.
Young people educate themselves through books and lectures.
Профессор читает лекции по семитической культуре.
The professor gives lectures on Semitic culture.
Академка читала нам лекции по истории искусства.
The academy lecturer gave us lectures on art history.
Конспектирование лекций требует внимания и скорости.
Taking notes during lectures requires attention and speed.
Она читала лекции проповедническим голосом.
She delivered lectures in a preaching voice.
Студент, посещавший все лекции, легко сдал экзамен.
The student who attended all the lectures passed the exam easily.
Студент, просмотревший все лекции, легко сдал экзамен.
The student who had attended all the lectures passed the exam easily.
Лекции, записывавшиеся студентами, теперь есть в сети.
The lectures recorded by the students are now available online.
Все лекции были прослушаны студентами перед экзаменом.
The students listened to all the lectures before the exam.
Отсиживавшийся дома студент пропустил все лекции.
The student who had stayed home missed all the lectures.
Мы вспомнили друга, прогуливавшего лекции в институте.
We remembered a friend who used to skip lectures at university.
Профессор, препарировавший насекомых, читал лекцию всю неделю.
The professor who had dissected insects gave lectures all week.
Обленившийся студент перестал ходить на лекции.
The student who had grown lazy stopped attending lectures.
Мы вспоминали лекции, просвещавшие нас в юности.
We recalled the lectures that had enlightened us in our youth.
Студент, высиживавший все лекции, так и не понял тему.
The student who sat through all the lectures still failed to understand the subject.
Мне нравится юмор, вкрапливающийся в его серьёзные лекции.
I like the humor interspersed throughout his serious lectures.
Мы вспоминали учителя, окультуривавшего молодёжь своими лекциями.
We remembered the teacher who had cultivated the younger generation through his lectures.
Перенапрягающиеся студенты часто засыпают на лекциях.
Students who overexert themselves often fall asleep during lectures.
Резонёрствующий старик утомил всех гостей своими нравоучениями.
The moralizing old man tired all the guests with his lectures.
Кофейничающий с утра студент забыл про лекции.
The student, who had been hanging out in cafés since morning, forgot about his lectures.
Учитель, читывавший лекции годами, устал от рутины.
The teacher, who had been giving lectures for years, had grown tired of the routine.

lectures russian

слу́шать

прослу́шать

лекту́ра

Examples