lipstick russian

• пома́да

  lipstick

• пома́дка

  fondant, fudge

  fondant icing, icing, glaze

  lipstick, pomade

• губну́шка

  lipstick

• подма́зать

  to grease, to oil, to smear with grease

  to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels

  to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)

  to raise the stake, to add to the stake

  to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up

• помадивший

  having applied pomade, having applied lipstick, pomaded

• помадимый

  capable of being pomaded, capable of being lipsticked, smearable (with pomade/lipstick), easily stained (by pomade/lipstick)

Examples

• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.

  I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

• Он заплати́л двадцать до́лларов за пома́ду.

  He paid $20 for the lipstick.

• Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы кто-то кра́сил губы зелёным? Я нет.

  Have you ever seen anyone wearing green lipstick? I haven't.

• У тебя пома́да разма́залась.

  Your lipstick's smeared.

• У Мэри пома́да разма́залась.

  Mary's lipstick is smeared.

• Эмо кра́сят губы чёрным.

  Emo people wear black lipstick.

• Брайан купи́л Кейт пома́ду.

  Brian bought a lipstick for Kate.

• У тебя на зуба́х губна́я пома́да.

  You have lipstick on your teeth.

• У тебя пома́да на щеке́.

  You have lipstick on your cheek.

• У Вас на щеке́ пома́да.

  You have lipstick on your cheek.

• Мэри накра́сила губы.

  Mary put on some lipstick.

• Како́й твой люби́мый цвет пома́ды?

  What's your favorite color of lipstick?

• Мэри обычно но́сит ярко-кра́сную пома́ду.

  Mary usually wears bright red lipstick.

• Мэри подкра́сила губы.

  Mary redid her lipstick.

• Том не лю́бит, когда его целу́ют же́нщины, у кото́рых на губа́х пома́да.

  Tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.

• Марию пойма́ли на горя́чем, когда она пыта́лась укра́сть пома́ду.

  Maria was caught red-handed trying to steal a lipstick.

• Са́мые распространённые цвета губно́й пома́ды - э́то ро́зовый и кра́сный.

  The most common lipstick colors are pink and red.

• Она купила матовую помаду.

  She bought matte lipstick.

• Она накрасила губы и вышла из дома.

  She put on lipstick and left the house.

• В косметичке лежат помада и тушь.

  There are lipstick and mascara in the cosmetic bag.

• Она накрашивает губы перед выходом.

  She applies lipstick before going out.

• Такая помада взрослит девушку.

  That lipstick makes the girl look more mature.

• Она достала губнушку из сумки

  She took a lipstick out of her bag.

• Купи мне новую губнушку в подарок

  Buy me a new lipstick as a gift.

• Эта губнушка очень красивого цвета

  This lipstick is a very beautiful color.

• Она подмазала губы перед выходом на сцену.

  She put on some lipstick before going on stage.

• Девушка напудрилась и накрасила губы.

  The girl powdered her face and put on lipstick.

• Девушка, накрасившая губы ярко-красной помадой, вышла из дома.

  The girl who had applied bright red lipstick went out of the house.

• Мне не нравятся её накрашенные губы.

  I don't like her lipstick-covered lips.

• Мне не нравится эта мажущаяся помада.

  I don't like this smudgy lipstick.

• Девушка, накрашивающая губы, посмотрела в зеркало.

  The girl putting on lipstick looked in the mirror.

• Она вышла с попудренными щеками и яркой помадой.

  She came out with powdered cheeks and bright lipstick.

• Такой цвет помады считается старящим.

  That shade of lipstick is considered aging.