mace russian

• маз

  mace

• булава́

  mace, Indian club

• рого́з

  reed mace

• мо́чка

  soaking, macerating, retting, lobe of the ear

• выма́чивать

  to soak, to steep, to macerate

• македо́нец

  Macedonian

• македо́нка

  Macedonian

• македо́нский

  Macedonian

• мацера́ция

  maceration

• мацери́ровать

  to macerate

• Македо́ния

  Macedonia

• размо́ченный

  soaked, softened by soaking, macerated

Examples

• На душе стано́вится тепло́, когда ты слы́шишь в пе́сне на (каза́лось бы!) чужо́м языке́: слова́цком, македо́нском, слове́нском, — знако́мые с де́тства слова и даже понима́ешь це́лые фра́зы.

  While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.

• Вы говори́те по-македонски?

  Do you speak Macedonian?

• Не могли́ бы вы научи́ть меня македо́нскому?

  Could you teach me Macedonian?

• Я македо́нец.

  I am Macedonian.

• Македо́ния и Болгария не явля́ются друзья́ми.

  Macedonia and Bulgaria are not friends.

• Сербия грани́чит с Ве́нгрией, Румы́нией, Болгарией, Хорва́тией, Македо́нией, Бо́снией и Черного́рией.

  Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.

• Скопье — столи́ца Македо́нии.

  Skopje is the capital of Macedonia.

• Скопье - столи́ца Македо́нии.

  Skopje is the capital of Macedonia.

• В музее хранится старинная булава воина.

  The museum houses an ancient warrior’s mace.

• Македонская фаланга шла плотным строем.

  The Macedonian phalanx advanced in close formation.

• Гетманская булава хранится в музее.

  The hetman's mace is kept in a museum.

• Этот македонец приехал учиться в Москву.

  This Macedonian came to Moscow to study.

• Мой друг македонец очень любит футбол.

  My Macedonian friend really loves football.

• Македонец рассказал нам о своей стране.

  The Macedonian told us about his country.

• Македонка работает переводчицей в нашем офисе.

  A Macedonian woman works as a translator in our office.

• Эта македонка приехала на конференцию из Скопье.

  This Macedonian woman came to the conference from Skopje.

• Моя подруга македонка готовит вкусные национальные блюда.

  My Macedonian friend makes delicious traditional dishes.

• Македонский язык похож на болгарский.

  The Macedonian language is similar to Bulgarian.

• Мацерация тканей заняла несколько дней.

  The maceration of the tissues took several days.

• Учёный изучал мацерацию растительных клеток.

  The scientist studied the maceration of plant cells.

• После мацерации волокна стали мягче.

  After maceration, the fibers became softer.

• В лаборатории мацерируют образцы кожи для анализа.

  In the laboratory, skin samples are macerated for analysis.

• Кости нужно мацерировать несколько дней.

  The bones need to be macerated for several days.

• Учёные будут мацерировать растения в спирте.

  The scientists will macerate the plants in alcohol.