OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

meetings russian

митингова́ть
to hold meetings rallies
заседа́тельство
session membership, committee membership, participation in meetings

Examples

Э́ти встре́чи бесконе́чны и безрезульта́тны.
These meetings are infinite and fruitless.
Он часто не явля́ется на встре́чи.
He often absents himself from meetings.
Пробле́ма в том, что Нэнси не хо́дит на встре́чи в клу́бе.
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
Никогда не зна́ешь, сколько э́ти собра́ния продля́тся.
You can never tell how long these meetings will last.
У нас бы́ло не́сколько встреч.
We've had several meetings.
Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил.
She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
Все наши собра́ния прохо́дят на францу́зском языке́.
All of our meetings are in French.
Ты помнишь наши встре́чи?
Do you remember our meetings?
Я уста́л от совеща́ний.
I'm sick of meetings.
У Тома ка́ждый понеде́льник заби́т встре́чами.
Tom has meetings all day on Mondays.
Встре́чи прово́дятся раз в две неде́ли.
Meetings are held every other week.
Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они броса́лись слова́ми и оскорбля́ли друг дру́га не покладая сил.
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Он всегда опа́здывает на встре́чи.
He's always late to meetings.
Ты зна́ешь, что я ненави́жу собра́ния.
You know I hate meetings.
Вы зна́ете, что я ненави́жу собра́ния.
You know I hate meetings.
Вы прису́тствуете на всех встре́чах.
You attend all the meetings.
Ты же зна́ешь, что я ненави́жу заседа́ния.
You know that I hate meetings.
Для него характерно опаздывать на встречи.
He is characteristically late for meetings.
Она зачастила на эти собрания в последнее время.
She has been attending these meetings more and more often lately.
В городе появился сектант, который зазывал людей на собрания.
A sectarian appeared in the city and tried to entice people to attend meetings.
Никто не любит слушать демагогов на собраниях.
No one likes listening to demagogues at meetings.
Нас всегда оповещают о собраниях по почте.
We are always notified about meetings by mail.
Он умеет проталкивать свои идеи на собраниях.
He knows how to push his ideas through at meetings.
Полиция прослеживала все его звонки и встречи.
The police tracked all his phone calls and meetings.
Начальник воспретил сотрудникам опаздывать на совещания.
The boss forbade the employees to be late for meetings.
Здесь такие встречи происходят вполне обыденно.
Such meetings are quite commonplace here.
Периодичность встреч — один раз в месяц.
The meetings are held once a month.
Он всегда соблюдал декорум на официальных встречах.
He always observed decorum at official meetings.
Мне надоели его демагогические речи на собраниях.
I'm tired of his demagogic speeches at meetings.
Я устал от их доктринёрства на собраниях.
I’m tired of their doctrinaire attitude at meetings.
Никто не любит слушать критикана на собраниях.
No one likes listening to the faultfinder at meetings.
Она манкировала собраниями весь месяц.
She skipped meetings throughout the entire month.
Директор заметил его непосещение важных собраний.
The director noticed that he was not attending important meetings.
Она держится обособленно на всех встречах.
She keeps to herself at all meetings.
Не люблю отсиживать скучные собрания до конца.
I don't like sitting through boring meetings to the end.
Он любит подковыривать друзей на собраниях.
He likes to tease his friends at meetings.
Он всегда позорится на важных встречах.
He is always making a fool of himself at important meetings.
Она любит резать правду-матку на собраниях.
She likes to speak her mind bluntly at meetings.
Его избегание встреч стало заметно всем.
Everyone noticed that he was avoiding meetings.
Эта коммунистка всегда выступала на собраниях.
This communist woman always spoke at meetings.
Мы используем планировщик для встреч в офисе.
We use a planner for meetings at the office.
Директор всегда держится представительно на встречах.
The director always carries himself in a dignified manner at meetings.
Он всегда разногласит с начальником на собраниях.
He always disagrees with his boss at meetings.
Она известная скромница, всегда молчит на собраниях.
She's known for being very modest; she always keeps quiet at meetings.
Мне не нравится этот суесловный оратор на собраниях.
I don't like this verbose speaker at the meetings.
Редко случающиеся встречи мы очень ценим.
We greatly value the meetings that occur only rarely.
Это был человек, устраивавший все наши встречи.
He was the person who arranged all our meetings.
Он был человеком, постоянно перебивавшим других на совещаниях.
He was a person who was constantly interrupting others at meetings.
Начальник, назначавший встречи, всегда предупреждал заранее.
The manager who used to schedule meetings always gave advance notice.
Все назначаемые встречи записывай в календарь.
Write down all scheduled meetings in the calendar.
Договаривавшиеся делегации провели несколько долгих встреч.
The negotiating delegations held several lengthy meetings.
Мой день полностью нагружен встречами.
My day is completely packed with meetings.
Всех раздражал отмалчивающийся на собраниях коллега.
Everyone was annoyed by the colleague who remained silent at meetings.
Талдычимые на собраниях фразы все давно выучили.
Everyone has long since memorized the phrases repeated at meetings.
Самоутверждавшийся коллега постоянно перебивал других на собраниях.
The colleague who was always trying to assert himself constantly interrupted others at meetings.
Мне надоел этот умничающий коллега на собраниях.
I've had enough of that smart-alecky colleague at meetings.
Мой коллега, вечно умничавший на совещаниях, теперь молчит.
My colleague, who was always acting like a know-it-all at meetings, is silent now.
Менеджер, нацеливавший отдел на прибыль, часто проводил собрания.
The manager, who had been steering the department toward profit, often held meetings.
Тема, обсусоливаемая на собраниях, потеряла смысл.
The topic that was endlessly rehashed at meetings had lost its meaning.
Я не люблю острословящих коллег на совещаниях.
I don't like wisecracking colleagues at meetings.
Он вспомнил друга, перебарщивавшего с шутками на встречах.
He remembered a friend who used to go too far with his jokes at meetings.
Такие встречи ознаменовываются подписанием важных документов.
Such meetings are marked by the signing of important documents.
Лариса всегда приходит на встречи вовремя.
Larisa always arrives at meetings on time.
На собраниях он вечно авторитетствует и всех поучает.
At meetings, he is always throwing his weight around and lecturing everyone.
Компания проводит собрания ежеквартально.
The company holds meetings quarterly.