missile russian

• наведе́ние

  (outdated) induction

  действие по значению гл наводить навести

  process of directing missile

• мета́тельный

  missile, propelling, projectile

• противораке́тный

  anti-missile

• антираке́та

  anti-rocket missile

• противораке́та

  anti-missile

• ракетоноси́тель

  launch vehicle, carrier rocket, missile-carrier

• ракетоно́сный

  missile-carrying

Examples

• Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт?

  How many missiles can this aircraft carry?

• Сколько раке́т спосо́бен переноси́ть э́тот самолёт?

  How many missiles can this aircraft carry?

• Карибский кри́зис поста́вил мир на грань я́дерной войны.

  The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

• Межконтинентальная баллисти́ческая раке́та «Воево́да» - одна из са́мых мо́щных раке́т в ми́ре.

  The intercontinental ballistic missile “Army Commander” is one of the most powerful missiles in the world.

• Ракету испытали на секретном полигоне.

  The missile was tested at a secret proving ground.

• Наведение ракеты на цель заняло секунды.

  It took seconds to guide the missile to its target.

• Дальность полёта ракеты впечатляет всех.

  The missile’s range impresses everyone.

• Ракета несёт несколько боеголовок.

  The missile carries several warheads.

• Учёные испытали новую баллистическую ракету.

  Scientists tested a new ballistic missile.

• Мой отец служил ракетчиком в армии.

  My father served as a missile specialist in the army.

• Ракетчики готовили запуск новой ракеты.

  The missile troops were preparing to launch a new rocket.

• Он мечтал стать ракетчиком с детства.

  He had dreamed of becoming a missile specialist since childhood.

• Самолёт сбили противовоздушной ракетой.

  The aircraft was shot down with an anti-aircraft missile.

• Страна разработала новую противоракетную систему обороны.

  The country developed a new anti-missile defense system.

• Военные испытали противоракетный комплекс в пустыне.

  The military tested an anti-missile system in the desert.

• Правительство обсуждает создание противоракетного щита.

  The government is discussing the creation of a missile shield.

• Военные испытали новую антиракету на полигоне.

  The military tested a new anti-rocket missile at the proving ground.

• Антиракета способна перехватить летящую ракету.

  The anti-rocket missile is capable of intercepting a missile in flight.

• Разработка антиракеты заняла несколько лет.

  Developing the anti-rocket missile took several years.

• Ракета несёт мощный боезаряд.

  The missile carries a powerful warhead.

• Инженеры проверили боезаряд новой ракеты.

  The engineers inspected the warhead of the new missile.

• Ракета отличается высокой дальнобойностью.

  The missile has a long range.

• Противоракета сбила цель над морем.

  The interceptor missile shot down the target over the sea.

• Военные испытали новую противоракету.

  The military tested a new interceptor missile.

• На базе установили несколько противоракет.

  Several interceptor missiles were installed at the base.

• Ракетоносный самолёт готовится к вылету на задание.

  The missile-carrying aircraft is preparing to take off on a mission.

• Военные показали новый ракетоносный корабль.

  The military showed off a new missile-carrying ship.

• Этот ракетоносный крейсер вооружён современным оружием.

  This missile-carrying cruiser is armed with modern weapons.

• Ракета оснащена самонаводящейся боеголовкой.

  The missile is equipped with a self-guided warhead.

• Инженеры разработали сверхдальнобойную ракету для флота.

  The engineers developed a super-long-range missile for the navy.

• Ракета, наводимая с земли, попала точно в цель.

  The missile, guided from the ground, hit the target precisely.

• Это направляемая ракета нового поколения.

  This is a next-generation guided missile.

• Самолёт, сбиваемый ракетой, начал падать.

  The plane, being shot down by a missile, began to fall.

• Ракета, легко сбиваемая системой ПВО, не долетела до цели.

  The missile, which could easily be intercepted by the air defense system, failed to reach its target.

• Город Пересвет знаменит своим ракетным заводом.

  The town of Peresvet is famous for its missile factory.

• После сбития цели ракета взорвалась в воздухе.

  After the target was shot down, the missile exploded in the air.

• Гиперзвуковая ракета летит быстрее звука в пять раз.

  The hypersonic missile travels five times faster than sound.