mumbling russian

• бормота́нье

  mumbling, muttering, grumbling, murmur

• бормота́ние

  mutter, mumble, mumbling

• косноязы́чный

  tongue-tied, stammering, speaking indistinctly, mumbling

  inarticulate, clumsy in expression, halting

• бормо́чущий

  mumbling, muttering

• замыча́ть

  to start mooing, to start lowing, to begin to moo

  to start mumbling, to grunt (inarticulately), to start groaning

• бурча́ние

  muttering, mumbling, grumbling

  rumbling (of the stomach), growling

• бубня́щий

  grumbling, mumbling, droning

• мя́млящий

  mumbling, stammering, hesitant, indistinct

• бормота́вший

  mumbling, muttering

• бубни́вший

  mumbling, droning, grumbling

• мя́мливший

  mumbling, hesitating, stammering

• забормота́вший

  having muttered, mumbling (adj.), mumbled (adj.)

• лопота́вший

  babbling, chattering, mumbling

  rustling, flapping

Examples

• Опять ты бормо́чешь.

  You're mumbling again.

• Он что-то бормо́чет.

  He's mumbling something.

• Бормо́чет себе что-то под нос.

  He is mumbling something under his breath.

• В коридоре слышалось тихое бормотание старика.

  The old man's quiet mumbling could be heard in the corridor.

• Её бормотание во сне разбудило всю семью.

  Her mumbling in her sleep woke the whole family.

• Этот мужичонка всегда что-то бормотал себе под нос.

  That little fellow was always mumbling something under his breath.

• Из соседней комнаты слышалось тихое бормотанье.

  Quiet mumbling could be heard from the next room.

• Его бормотанье было почти неразборчиво.

  His mumbling was almost unintelligible.

• Чаво ты там бормочешь себе под нос?

  What are you mumbling under your breath over there?

• Старик, бормочущий что-то себе под нос, сидел на скамейке.

  The old man, mumbling something under his breath, was sitting on a bench.

• Я услышал голос, бормочущий за стеной.

  I heard a voice mumbling behind the wall.

• Ребёнок, бормочущий во сне, повернулся на бок.

  The child, mumbling in his sleep, turned onto his side.

• Дедушка, бормотавший молитву, медленно закрыл глаза.

  Grandfather, who was mumbling a prayer, slowly closed his eyes.

• Мы слышали соседа, бормотавшего за дверью.

  We heard the neighbor mumbling behind the door.

• Бубнящий под нос старик медленно шёл по улице.

  The old man, mumbling under his breath, slowly walked down the street.

• Учитель раздражался на бубнящего ученика.

  The teacher was annoyed by the student who kept mumbling.

• Бубнивший всю дорогу пассажир наконец замолчал.

  The passenger who had been mumbling the whole way finally fell silent.

• Мы слушали бубнившего лектора без интереса.

  We listened to the mumbling lecturer without much interest.

• Ребёнок, забормотавший во сне, вдруг проснулся.

  The child, mumbling in his sleep, suddenly woke up.

• Гость, забормотавший извинения, быстро ушёл.

  The guest, mumbling apologies, quickly left.

• Пьяный, привалившийся к столбу, что-то бормотал.

  The drunk, leaning against a post, was mumbling something.

• Мне надоел этот мямлящий ученик у доски.

  I’m tired of that mumbling student at the board.

• Он посмотрел на мямлящего мальчика с раздражением.

  He looked at the mumbling boy with irritation.