napkin russian

• салфе́тка

  napkin, serviette

• салфе́точный

  napkin (attr.), serviette (attr.)

  doily (attr.)

  wipe (attr.), cleaning-cloth (attr.)

Examples

• Не хвата́ет салфе́тки.

  There is a napkin missing.

• Согни́ салфе́тки и положи́ у ка́ждой таре́лки по одной.

  Fold the napkins and put one by each plate.

• Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году.

  This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.

• Разложи́ салфе́тку на коле́нях.

  Lay the napkin across your lap.

• Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть.

  She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

• Он закрепи́л салфе́тку под подборо́дком.

  He tucked the napkin under his chin.

• Вы́три губы салфе́ткой.

  Clean your lips with the napkin.

• Можно мне салфе́тку, пожалуйста?

  Could I have a napkin, please?

• Том вы́сморкался в салфе́тку.

  Tom blew his nose into his napkin.

• Том разверну́л салфе́тку.

  Tom unfolded his napkin.

• Вы предпочита́ете испо́льзовать гигиени́ческие прокла́дки или тампо́ны?

  Do you prefer using sanitary napkins or tampons?

• Тома арестова́ли за кра́жу салфе́тки в рестора́не.

  Tom was arrested for stealing a napkin at a restaurant.

• Том сложи́л из салфе́тки журавлика.

  Tom folded the napkin into a crane.

• Пожалуйста, можно мне салфе́тку?

  Could I please have a napkin?

• Вот стака́ны, таре́лки и салфе́тки.

  Here are the glasses, plates, and napkins.

• Возьми салфетку и промокни пролитый кофе.

  Take a napkin and blot up the spilled coffee.

• Продавец обвёртывает хлеб тонкой салфеткой.

  The shop assistant wraps the bread in a thin napkin.

• Не обмазывайся вареньем, возьми салфетку!

  Don’t get jam all over yourself—take a napkin!

• На столе стоял красивый салфеточный набор.

  There was a beautiful napkin set on the table.

• Мы купили салфеточную бумагу для праздника.

  We bought paper napkins for the celebration.

• Бабушка связала кружевце для салфетки.

  Grandmother knitted a piece of lace for the napkin.

• На столе стояли коктейльные салфетки.

  There were cocktail napkins on the table.

• Подсунутая под чашку салфетка быстро намокла.

  The napkin slipped under the cup quickly became wet.

• На столе лежал бутерброд, обернутый салфеткой.

  There was a sandwich on the table wrapped in a napkin.

• Набросанный на салфетке план оказался очень понятным

  The plan sketched on a napkin turned out to be very clear.

• На забрызганном соусом столе лежала салфетка.

  A napkin lay on the table splattered with sauce.

• Утирающийся салфеткой гость поблагодарил за обед.

  The guest, wiping his mouth with a napkin, thanked them for the meal.