near-station russian

• привокза́льный

  station-side, near-station, railway station

Examples

• Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции.

  I met her in a coffee shop near the station.

• Есть ли здесь рядом вокза́л?

  Is there a train station near here?

• Моя́ шко́ла рядом со ста́нцией.

  My school is near to the station.

• Наш рестора́н нахо́дится около ю́жной авто́бусной остано́вки.

  Our restaurant is near the southern bus station.

• Э́то очень удобно жить рядом с вокза́лом.

  It is a great convenience to live near a station.

• Э́то очень удобно, жить возле вокза́ла.

  It is a great convenience to live near a station.

• Мой дом располага́ется рядом со ста́нцией.

  My house is situated near the station.

• Мой дом располо́жен возле ста́нции.

  My house is situated near the station.

• Наша шко́ла располо́жена рядом с вокза́лом.

  Our school is near the station.

• Его дом нахо́дится рядом со ста́нцией метро́.

  His house is near the subway station.

• Я рядом со ста́нцией.

  I am near the station.

• Рядом с железнодоро́жной ста́нцией растёт поле подсо́лнухов.

  There is a sunflower field near the train station.

• Моё жили́ще нахо́дится возле вокза́ла.

  My apartment is near the station.

• Оте́ль, в кото́ром я останови́лся, нахо́дится рядом с вокза́лом.

  The hotel I'm staying at is near the station.

• Возле метро стоит маленький ларёк с газетами.

  There is a small newspaper kiosk near the metro station.

• Раненого отвели в медпункт возле стадиона.

  The injured person was taken to the first-aid station near the stadium.

• Мы зашли в забегаловку возле вокзала.

  We stopped at a snack bar near the station.

• Он снимал тесную комнатушку рядом с вокзалом

  He rented a cramped little room near the railway station.

• Мы встретились в привокзальном кафе.

  We met at a café near the station.

• Возле метро постоянно сидят торчки.

  Junkies are constantly sitting near the metro station.

• Возле станции стояла старая водокачка.

  An old water tower stood near the station.

• Батальонный медпункт находился рядом с лесом.

  The battalion medical station was located near the forest.

• Мы встретили Бусыгина возле метро.

  We met Busygyn near the metro station.

• Пензенский вокзал находится рядом с центром.

  Penza railway station is located near the city center.

• Студент жил в маленькой комнатёнке у вокзала.

  The student lived in a tiny room near the railway station.

• Он квартирует в маленькой комнате у вокзала.

  He is staying in a small room near the railway station.

• Мы зашли в старую лавчонку у вокзала.

  We stopped by an old little shop near the railway station.

• Возле вокзала есть подъездная дорога для машин.

  There is an access road for cars near the railway station.

• Он купил кулёчек семечек у метро.

  He bought a little bag of sunflower seeds near the metro station.

• Бензовоз остановился возле заправки.

  The gasoline tanker stopped near the gas station.

• Мальчик начал попрошайничать возле вокзала.

  The boy started begging near the train station.

• Мы обедали в "Теремке" рядом с вокзалом.

  We had lunch at Teremok near the railway station.

• Мы остановились на бензозаправке возле шоссе.

  We stopped at a filling station near the highway.

• Учёные измерили уровень гамма-излучения возле станции.

  The scientists measured the level of gamma radiation near the station.

• Мы зашли поесть в закусочную у вокзала.

  We stopped for something to eat at the snack bar near the station.

• Мы ужинали в кампучийском ресторане у вокзала.

  We had dinner at a Kampuchean restaurant near the railway station.

• Она работает киоскёром возле метро.

  She works as a newsstand vendor near the metro station.

• Лоточница торговала цветами возле метро.

  The female hawker was selling flowers near the metro station.

• Ночлежники грелись у костра возле вокзала.

  The homeless people warmed themselves by a fire near the railway station.

• Мы попали в обираловку возле вокзала.

  We ended up in a real tourist trap near the railway station.

• Обнищалый старик просил милостыню у вокзала.

  The impoverished old man begged for alms near the train station.

• Станция находится на околоземной орбите.

  The station is in a near-Earth orbit.

• Он снимал комнату в пристанционном доме недалеко от вокзала.

  He rented a room in a house near the station, not far from the railway station.

• Провиантский склад находился рядом с вокзалом.

  The provisions warehouse was located near the train station.

• Мы поговорили с путеобходчиком у станции

  We spoke with the trackman near the station.

• Радиоприёмный пункт находился рядом с городом.

  The radio receiving station was located near the city.

• Возле вокзала есть таксомоторная стоянка.

  There is a taxi stand near the railway station.

• Возле вокзала есть старый бомжатник.

  There's an old homeless shelter near the railway station.

• Опросный пункт находился рядом с входом в школу.

  The survey station was located near the school entrance.

• Мы поужинали в маленькой шашлычной у вокзала.

  We had dinner at a small shashlik restaurant near the station.

• Скинхеды устроили драку возле метро.

  The skinheads got into a fight near the metro station.

• Его поймали на гоп-стопе у метро.

  They caught him mugging someone near the metro station.

• Мы поменяли деньги в обменнике возле вокзала.

  We exchanged money at the exchange office near the railway station.

• Я видел торопящуюся девушку у метро.

  I saw a girl hurrying near the metro station.

• Полиция задержала агитировавшего у метро мужчину.

  The police detained a man campaigning near the metro station.

• Человек, обретавшийся возле вокзала, попросил у нас денег.

  The man who was staying near the train station asked us for money.

• Мы остановились в занюханной гостинице у вокзала.

  We stayed at a shabby hotel near the train station.

• Он вспоминал побиравшегося у вокзала нищего.

  He recalled the beggar who used to panhandle near the railway station.

• Мы встретили припозднившегося прохожего у метро.

  We met a late passerby near the metro station.

• Мы гуляли по обстраивающемуся микрорайону возле метро.

  We walked through the developing neighborhood near the metro station.

• Мой брат сейчас срочник, служит под Псковом.

  My brother is currently doing his compulsory military service; he’s stationed near Pskov.

• Открылась ещё одна бургерная возле метро.

  Another burger place has opened near the metro station.

• Возле метро Новослободская есть красивый парк.

  There is a beautiful park near Novoslobodskaya metro station.

• Рядом с вокзалом есть дешёвая распивочная.

  There’s a cheap bar near the train station.

• Мы купили шавуху возле метро.

  We bought a shawarma wrap near the metro station.

• Там расположена наполярная исследовательская станция.

  A near-polar research station is located there.