negotiating russian

• догова́ривающийся

  negotiating, coming to an agreement, arranging

• догова́ривавшийся

  negotiating, agreeing, arranging

• перегова́ривающийся

  conversing, talking, negotiating, conferring

• догова́ривающий

  negotiating, agreeing, concluding an agreement

• выторго́вывающий

  bargaining, haggling, negotiating for, one who bargains/haggles/negotiates

• обгова́ривающий

  discussing, stipulating, negotiating, agreeing upon

• догова́ривавший

  finishing speaking, concluding (a speech)

  negotiating, agreeing (on a deal)

Examples

• О чём вы перегова́риваетесь?

  What are you negotiating?

• Ты пыта́лся договори́ться с То́мом?

  Have you tried negotiating with Tom?

• Вы пыта́лись договори́ться с То́мом?

  Have you tried negotiating with Tom?

• Мы зако́нчили переговоры.

  We're done negotiating.

• Договаривающиеся стороны не смогли́ прийти́ к соглаше́нию.

  The negotiating parties failed to reach an agreement.

• Том смело посмотре́л на гру́ппу свои́х смерте́льных враго́в, собравшихся за столо́м переговоров.

  Tom boldly looked at the group of his mortal enemies who had gathered around the negotiating table.

• Противоборствующие стороны наконец сели за стол.

  The opposing sides finally sat down at the negotiating table.

• Это была чисто двурушническая тактика переговоров

  It was a purely underhanded negotiating tactic.

• Старик оказался наторелым в переговорах с чиновниками.

  The old man turned out to be highly skilled at negotiating with officials.

• Стороны, переговаривавшиеся неделю, наконец достигли соглашения.

  The parties, which had been negotiating for a week, finally reached an agreement.

• Стороны, договаривающиеся об условиях сделки, встретились в офисе.

  The parties negotiating the terms of the deal met at the office.

• Договаривающиеся государства подписали важное соглашение.

  The negotiating countries signed an important agreement.

• Стороны, договаривавшиеся о мире, наконец пришли к согласию.

  The parties negotiating peace finally reached an agreement.

• Договаривавшиеся делегации провели несколько долгих встреч.

  The negotiating delegations held several lengthy meetings.

• Договаривавшиеся стороны обсуждали условия контракта весь день.

  The negotiating parties discussed the terms of the contract all day.

• Мы сразу заметили блефующего партнёра по переговорам.

  We immediately noticed that our negotiating partner was bluffing.

• Переругавшиеся коллеги наконец сели за один стол переговоров.

  The colleagues who had quarreled finally sat down at the same negotiating table.

• Стороны, условливающиеся о цене, наконец пришли к согласию.

  The parties negotiating the price finally reached an agreement.

• Партнёры, условливающиеся о сроках сделки, обменялись документами.

  The partners negotiating the terms of the deal exchanged documents.

• Я заметил мужчину, обговаривающего цену с продавцом.

  I noticed a man negotiating the price with the seller.